1 00:00:46,000 --> 00:00:49,331 Bir, iki, üç! 2 00:00:50,857 --> 00:00:51,848 İşte bu! 3 00:00:58,795 --> 00:00:59,787 İşte böyle yapılır! 4 00:00:59,925 --> 00:01:00,916 İşte bu! 5 00:01:01,630 --> 00:01:03,454 Daha fazlasını mı istiyorsun? 6 00:01:03,474 --> 00:01:04,782 Hadi! 7 00:01:05,495 --> 00:01:06,486 İşte bu! 8 00:01:11,729 --> 00:01:11,729 İşte bu! 9 00:01:12,720 --> 00:01:13,394 Hadi gidelim! 10 00:01:13,433 --> 00:01:14,009 Hadi! 11 00:01:14,167 --> 00:01:15,158 Hadi! 12 00:01:15,217 --> 00:01:15,455 İşte bu! 13 00:01:16,149 --> 00:01:17,319 Bir kez daha! 14 00:01:19,380 --> 00:01:20,371 Hadi! 15 00:01:21,323 --> 00:01:22,413 Risk al! 16 00:01:23,424 --> 00:01:24,415 Hadi! 17 00:01:24,455 --> 00:01:25,446 Bunu istiyor musun? 18 00:01:25,683 --> 00:01:26,734 Anlayacaksın! 19 00:01:31,551 --> 00:01:32,542 Öldür onu! 20 00:01:32,859 --> 00:01:33,850 Hadi! 21 00:01:34,840 --> 00:01:38,230 Herkes yeniden ayağa kalktığında sırt çantasını fark edilmeden bırakın. 22 00:01:52,700 --> 00:01:53,691 Jane nerede? 23 00:01:54,167 --> 00:01:55,158 Bay Kellner. 24 00:01:55,336 --> 00:01:57,220 Onu tekrar görmek istiyor musun? 25 00:02:08,369 --> 00:02:09,697 Sakin ol. 26 00:02:10,114 --> 00:02:11,600 Yüzüğe bak. 27 00:02:11,957 --> 00:02:13,701 sadece kontrol ediyorum eğer her şey yerli yerindeyse. 28 00:02:18,497 --> 00:02:26,307 7-23-48-83'ten 3-14-84-A'ya. 29 00:02:26,823 --> 00:02:33,503 11-17-55'ten 1-31-56-A'ya. 30 00:02:33,939 --> 00:02:34,930 Yeniden hesaplanması gerekiyor mu? 31 00:02:35,148 --> 00:02:36,278 Bitirdiğimde. 32 00:02:37,175 --> 00:02:38,165 Basılıdır. 33 00:02:38,637 --> 00:02:39,825 Yaklaşık 200 sayfa. 34 00:02:39,826 --> 00:02:41,294 Yıllara dair net bir şey var mı? 35 00:02:41,530 --> 00:02:43,909 Geri döndüğümde kataloglayacağım. 36 00:02:44,048 --> 00:02:45,812 En eski tarih 1947'dir. 37 00:02:46,624 --> 00:02:49,004 Ve en yeni dosya geçen yıla ait. 38 00:02:50,113 --> 00:02:51,461 Bu, dönemin kendi rekorudur. 39 00:03:27,299 --> 00:03:28,537 Doğrusunu söylemek gerekirse hayal kırıklığı yaratıyor. 40 00:03:31,966 --> 00:03:32,957 Jane nerede? 41 00:03:43,433 --> 00:03:44,464 İyi misin? 42 00:03:44,682 --> 00:03:45,078 Ben öyleyim. 43 00:03:45,079 --> 00:03:47,457 Dikkat olmak. 44 00:03:52,987 --> 00:04:00,321 Sorun değil. 45 00:04:00,322 --> 00:04:01,313 Peki sorumlu kim? 46 00:04:02,254 --> 00:04:03,245 Seni kim kovdu? 47 00:04:03,909 --> 00:04:06,426 Onu buldum. 48 00:04:31,134 --> 00:04:32,184 Bana onun nerede olduğunu söyle. 49 00:04:37,358 --> 00:04:38,943 Silahı bırak! 50 00:04:39,578 --> 00:04:40,013 Bırak dedim! 51 00:04:40,014 --> 00:04:40,350 Ateş etme! 52 00:04:40,945 --> 00:04:41,936 Ateş etme! 53 00:04:42,175 --> 00:04:44,790 Ateş ederseniz cihaz devreye girecektir. 54 00:04:47,507 --> 00:04:48,557 Sıkma Daniel. 55 00:04:50,142 --> 00:04:52,501 Sıkarsan devreye girecek, yani bu daha kolay yol. 56 00:04:54,087 --> 00:04:55,435 Nasıl kullanılacağını bilmesen de. 57 00:04:55,713 --> 00:04:56,822 Onu nasıl kullanacağımı biliyorum. 58 00:04:57,080 --> 00:04:58,071 Bu yüzden neredeyse ölüyordum. 59 00:04:58,418 --> 00:05:00,470 Cihazı yere koyun. 60 00:05:00,846 --> 00:05:02,829 Onlara ne yaparsan yap, sana yapacağım. 61 00:05:03,066 --> 00:05:04,315 Geri çekil Sirena. 62 00:05:08,597 --> 00:05:10,668 Sıkmayın. 63 00:05:11,738 --> 00:05:12,729 Bu daha kolay, değil mi? 64 00:05:14,176 --> 00:05:14,989 Sıkmayın. 65 00:05:15,088 --> 00:05:15,544 Rahatlamak. 66 00:05:16,099 --> 00:05:17,090 Tutuşunu gevşet. 67 00:05:18,379 --> 00:05:18,834 İşte bu. 68 00:05:18,993 --> 00:05:20,103 Tamam, anladım. 69 00:05:23,146 --> 00:05:24,737 Her şeyi sırt çantana koy ve arabaya bin. 70 00:05:24,761 --> 00:05:25,752 Acele etmek! 71 00:05:29,042 --> 00:05:30,033 Çıkmak. 72 00:05:36,485 --> 00:05:37,912 Bu bir Truva atı değil. 73 00:05:38,210 --> 00:05:40,133 Ne de ekran önünde anonim bir operasyon. 74 00:05:40,134 --> 00:05:42,551 Dünya uçurumun eşiğinde. 75 00:05:42,789 --> 00:05:44,521 Bu dosyayı yayınlayarak, sen... 76 00:05:44,522 --> 00:05:47,050 Sadece dikkatini dağıttığını düşünmedin mi? daha acil sorunlardan mı? 77 00:05:49,236 --> 00:05:50,500 Bu bir sorgulama değil. 78 00:05:51,669 --> 00:05:52,818 Tarihi dramatize etmeyin. 79 00:05:52,838 --> 00:05:54,741 Eğer bunu yaparsan, arkandaki bütün köprüleri yakacaksın. 80 00:05:57,179 --> 00:05:58,170 Amacım bu. 81 00:06:13,066 --> 00:06:14,057 Bayt! 82 00:06:19,126 --> 00:06:20,117 O, Gray Technar'dır. 83 00:06:21,629 --> 00:06:22,620 Zor durumdasın. 84 00:06:32,204 --> 00:06:32,660 Sen bir hainsin. 85 00:06:32,660 --> 00:06:33,652 Bunun ihanet olduğunu mu söylüyorsun? 86 00:06:34,166 --> 00:06:34,463 İhanet mi? 87 00:06:34,464 --> 00:06:34,780 Bu ihanet değil. 88 00:06:34,800 --> 00:06:35,827 İnsanlar hükümetin içinde değil. 89 00:06:35,851 --> 00:06:36,683 Onlar sadece yalanların tuzağına düşmüş durumdalar. 90 00:06:36,782 --> 00:06:38,189 Bu ne anlama geliyor Daniel? 91 00:06:39,161 --> 00:06:39,815 Arabada takip cihazı var. 92 00:06:40,172 --> 00:06:40,747 Onu kaldırmak zorundayız. 93 00:06:41,104 --> 00:06:42,690 Beni eve götür. 94 00:06:42,788 --> 00:06:44,136 Zaten dairedeler. 95 00:06:44,513 --> 00:06:45,900 Sırt çantamdaki telefonu bana ver. 96 00:06:50,231 --> 00:06:50,628 Anladım. 97 00:06:50,629 --> 00:06:52,332 Tamam, arabayı sür. 98 00:06:53,700 --> 00:06:54,691 İşte bu. 99 00:06:56,555 --> 00:06:57,546 Şimdi. 100 00:07:00,181 --> 00:07:01,232 Evet, bu kadar. 101 00:07:02,422 --> 00:07:03,789 Hugo, bir bağlantı kurdum. 102 00:07:04,443 --> 00:07:06,723 Daniel, seninle gurur duyuyorum. 103 00:07:06,960 --> 00:07:10,172 Jane benim hatam yüzünden kaçırıldı. ama onu dışarı çıkardım. 104 00:07:10,291 --> 00:07:11,401 O iyi mi? 105 00:07:12,412 --> 00:07:13,601 Pek değil, Hugo. 106 00:07:14,413 --> 00:07:15,424 Onu nereye götürmeliyim? 107 00:07:16,435 --> 00:07:16,951 Hiçbir yere gitmeyin. 108 00:07:17,298 --> 00:07:18,774 Yerde yatıyor ve... hayır! 109 00:07:18,775 --> 00:07:21,272 Teslimatçı az önce sırt çantasını getirdi. 110 00:07:21,509 --> 00:07:22,719 Birinin bunu saklaması gerekiyor. 111 00:07:23,432 --> 00:07:24,424 Sen kimsin? 112 00:07:25,147 --> 00:07:26,168 Top sizin sahanızda. 113 00:07:27,397 --> 00:07:28,606 Topa ihtiyacım yok. 114 00:07:29,042 --> 00:07:32,154 Hayır, planımız her şeyi ortadan kaldırmaktı... tam da bu olması gerekiyordu. 115 00:07:32,253 --> 00:07:35,305 Veri güvenliğini en iyi siz yönetirsiniz. 116 00:07:35,345 --> 00:07:36,336 Aklın yerinde mi? 117 00:07:38,100 --> 00:07:39,745 Hayır, ben ajan değilim Hugo. 118 00:07:40,102 --> 00:07:41,252 Ben bir teknisyenim, hepsi bu. 119 00:07:41,253 --> 00:07:41,986 Ben saha için değilim. 120 00:07:42,163 --> 00:07:43,670 İnan bana, bir plan var. 121 00:07:43,928 --> 00:07:46,406 Başka birinin devreye girmesini bekliyoruz. 122 00:07:46,822 --> 00:07:48,487 Bundan sonra bir sonraki adıma geçiyoruz. 123 00:07:48,507 --> 00:07:51,758 Jane'i güvenli bir yere götürün ve geceyi bir yerde geçir. 124 00:07:51,759 --> 00:07:52,550 Yapmayacağım, Hugo. 125 00:07:52,709 --> 00:07:53,918 Onu yalnız bırakmayacağım. 126 00:07:54,414 --> 00:07:55,821 Sen orada değilsen hiçbir tehlike yok. 127 00:07:55,822 --> 00:07:57,130 Ben yokken kaçırıldı. 128 00:07:57,347 --> 00:07:59,408 Gelir gelmez konumu gönderin. 129 00:08:00,062 --> 00:08:02,318 Ortak bir arkadaş olan Santiago sabah gelir. 130 00:08:02,342 --> 00:08:04,839 Bunu şimdi çevrimiçi hale getirirsem ne olur? 131 00:08:06,802 --> 00:08:07,635 Hayır. 132 00:08:07,773 --> 00:08:08,764 Kesinlikle hayır. 133 00:08:09,141 --> 00:08:10,132 Henüz çok erken. 134 00:08:12,164 --> 00:08:13,165 Artık sadece bekleyebiliriz. 135 00:08:13,323 --> 00:08:14,314 Dikkat olmak. 136 00:08:14,374 --> 00:08:15,381 Radarın dışına çıkmayın. 137 00:08:15,405 --> 00:08:17,030 Santiago sabah gelir. 138 00:08:17,823 --> 00:08:18,814 Telefonu yok et. 139 00:08:22,640 --> 00:08:23,036 Danny! 140 00:08:23,472 --> 00:08:24,463 Bu kullanışsız bir telefon. 141 00:08:25,970 --> 00:08:27,575 Kendi şifreleme ağları var. 142 00:08:27,655 --> 00:08:28,646 Sinyalinizi takip edecekler. 143 00:08:31,837 --> 00:08:33,541 Kimin için çalıştığınızı unutmayın. 144 00:08:35,841 --> 00:08:37,462 Sabaha kadar bir yere saklanın. 145 00:08:37,486 --> 00:08:38,734 Motel ya da otel olmayan bir yerde. 146 00:08:39,161 --> 00:08:40,875 Hiç gitmediğin en iyi yer. 147 00:08:43,016 --> 00:08:44,403 Yakınlarda böyle bir yer var. 148 00:08:49,260 --> 00:08:50,985 Vortex Araştırma Merkezi. 149 00:08:52,154 --> 00:08:52,887 Tamam, Kwan. 150 00:08:53,085 --> 00:08:54,077 Virjinya. 151 00:08:59,131 --> 00:09:00,994 Musgrave ve Pentagon bir açıklama talep ediyor. 152 00:09:02,115 --> 00:09:03,353 Derhal Wakefield'ı arayın. 153 00:09:04,403 --> 00:09:05,553 Küçük bir veri sızıntısı vardı. 154 00:09:05,989 --> 00:09:07,363 Etki azalıyor. 155 00:09:07,386 --> 00:09:09,221 Efendim, hiçbir şey söyleyemem. 156 00:09:09,379 --> 00:09:11,639 Eğer telefona cevap verirsem endişelendiğimi düşünecekler. 157 00:09:11,956 --> 00:09:13,442 Sorun olduğuna dair işaretler olduğunu düşünecekler. 158 00:09:13,819 --> 00:09:15,722 Askeri birlikler bir saat içinde buraya gelecek. 159 00:09:15,880 --> 00:09:16,613 Kendin hallet. 160 00:09:16,614 --> 00:09:18,418 Önemli bir şey sızdı mı? 161 00:09:18,764 --> 00:09:19,756 Henüz değil. 162 00:09:19,864 --> 00:09:20,855 Sosyal medya mı? 163 00:09:21,014 --> 00:09:21,569 Bloglar mı? 164 00:09:21,687 --> 00:09:22,679 Henüz değil. 165 00:09:26,703 --> 00:09:28,100 12 kişi yoktu. 166 00:09:31,806 --> 00:09:32,957 Masalar boş. 167 00:09:33,749 --> 00:09:35,296 Herkesin beşinci seviye erişimi vardı. 168 00:09:44,750 --> 00:09:48,864 Yani bu dikkatle planlanmış bir ve koordineli operasyon. 169 00:09:50,786 --> 00:09:51,777 Hangi amaçla? 170 00:09:52,263 --> 00:09:52,947 Sebebi nedir? 171 00:09:52,948 --> 00:09:56,494 Amaç arşivi ortaya çıkarmaksa, Kellner bunu çoktan yapmış olmalıydı. 172 00:09:56,693 --> 00:09:57,505 Ama medya sessiz. 173 00:09:57,624 --> 00:09:59,805 Bu, organizatörlerin hâlâ bekleme durumunda olduğu anlamına geliyor. 174 00:10:00,166 --> 00:10:02,402 Ancak bunun ne kadar süreceğini kimse bilmiyor. 175 00:10:04,106 --> 00:10:06,643 Daniel Kellner'ın siber güvenlik teorisi ve pratiği alanında diploması var. 176 00:10:07,099 --> 00:10:09,835 ve sekiz yıldır hassas verilerin şifrelenmesiyle uğraşıyor. 177 00:10:10,478 --> 00:10:11,867 Bu bilgi ne getiriyor? 178 00:10:12,728 --> 00:10:13,363 Bana bir fikir ver. 179 00:10:13,541 --> 00:10:15,444 Güvenlik duvarını kırmak kolaydır çünkü en pahalısıdır. 180 00:10:15,445 --> 00:10:17,227 Zaten ihlal edildi, gitmemiz lazım. 181 00:10:17,228 --> 00:10:18,632 Standart protokole göre ilerleyeceğiz. 182 00:10:18,655 --> 00:10:19,903 Tamam, merkezi kullanacağız. 183 00:10:19,963 --> 00:10:21,470 Mantıklı düşünürsek sırada ne var? 184 00:10:21,471 --> 00:10:22,462 Sayın? 185 00:10:24,443 --> 00:10:26,465 Hugo Wakefield bugün işe gelmedi. 186 00:10:29,348 --> 00:10:30,379 Masası boş. 187 00:10:31,301 --> 00:10:32,292 Hugo mu? 188 00:10:36,237 --> 00:10:38,417 İkinci cihaz depolama alanından çıkarıldı. 189 00:10:38,685 --> 00:10:39,755 Üçüncüsü nerede? 190 00:10:41,162 --> 00:10:42,153 Kriyojenik odada. 191 00:10:58,070 --> 00:10:58,882 J. burada olacak mı? 192 00:10:58,962 --> 00:10:59,954 Hugo. 193 00:10:59,983 --> 00:11:01,558 Biyolojik Varlıklar Kurumu Direktörü. 194 00:11:22,000 --> 00:11:23,223 Bizi içeri alacaklarını nereden biliyorsun? 195 00:11:23,224 --> 00:11:26,256 Kapıyı çalarsak açılırlar. 196 00:11:27,882 --> 00:11:28,912 Hiç burada bulundun mu? 197 00:11:33,927 --> 00:11:34,918 Jane mi? 198 00:11:36,742 --> 00:11:38,466 Evet aşkım. 199 00:11:43,323 --> 00:11:45,879 Düşünsenize Monsenyör pes etti ve spor ayakkabılarını giydi. 200 00:11:46,216 --> 00:11:49,011 Evet ayakkabılarını hatırlıyorum. 201 00:11:49,170 --> 00:11:51,727 Ah, evet. Dayanılmaz derecede ciyakladılar. 202 00:11:52,916 --> 00:11:54,185 Gıcırtı, gıcırtı, gıcırtı. 203 00:11:54,402 --> 00:11:54,542 Gıcırtı, gıcırtı, gıcırtı. 204 00:11:54,543 --> 00:11:58,684 Ah, seni özledim aşkım. 205 00:11:59,180 --> 00:12:00,171 Durmak. 206 00:12:00,642 --> 00:12:02,450 Sadece seni kızdıran şeyleri yapıyordum. 207 00:12:02,758 --> 00:12:03,749 Bir soru. 208 00:12:04,383 --> 00:12:06,336 Sonuçta bir sürü soru sordun. 209 00:12:06,791 --> 00:12:07,960 Teresa hâlâ itaatkâr mı? 210 00:12:08,615 --> 00:12:09,546 Uzun zamandır rahibeydi. 211 00:12:09,606 --> 00:12:11,984 Gece yürüyüşlerine gizlice çıkmayı bıraktığından beri. 212 00:12:12,361 --> 00:12:12,837 Durmak. 213 00:12:13,233 --> 00:12:16,583 Piskopos, Saint Anthony okulunun üçüncü sınıfını ona emanet etti. 214 00:12:17,029 --> 00:12:18,308 Harika bir öğretmen olacak. 215 00:12:18,942 --> 00:12:19,577 Otur, Benedicta. 216 00:12:19,577 --> 00:12:20,569 Oturmak. 217 00:12:23,947 --> 00:12:24,938 Sözümü kesme. 218 00:12:33,769 --> 00:12:34,760 sana soruyorum. 219 00:12:35,146 --> 00:12:35,959 Zaten bana bir şey sormaya niyetin yok. 220 00:12:35,960 --> 00:12:38,654 Seninle hiçbir ilgim yok ama Jane farklı bir hikaye. 221 00:12:40,349 --> 00:12:42,897 Ne yaparsan yap, bana kişisel olarak cevap ver. 222 00:12:44,026 --> 00:12:46,048 Jane'i bu işe karıştırma. 223 00:12:47,118 --> 00:12:49,160 Eğer istersen bu ikimiz arasında sır olarak kalsın. 224 00:12:53,788 --> 00:12:54,977 Rahibe miydin? 225 00:12:57,039 --> 00:12:58,069 Birlikte uyuduk. 226 00:12:58,654 --> 00:12:59,645 Ne diyor? 227 00:13:00,528 --> 00:13:02,014 Bana çok yalan söylediğini. 228 00:13:02,015 --> 00:13:03,006 Öyle diyor. 229 00:13:04,506 --> 00:13:06,276 Yalanlara sessiz kalmalıydım. 230 00:13:07,088 --> 00:13:10,240 Belgeleri imzaladığımı biliyorsun, bu yüzden senden bir şeyler sakladım. 231 00:13:10,596 --> 00:13:11,588 Ama sen... 232 00:13:12,945 --> 00:13:14,344 Sen gerçekten bir rahibeydin. 233 00:13:14,799 --> 00:13:15,790 Sadece bir acemi. 234 00:13:16,732 --> 00:13:17,753 Neden bana söylemedin? 235 00:13:17,822 --> 00:13:20,528 Sana her şeyi anlatmadım çünkü yargılanmaktan yoruldum. 236 00:13:23,600 --> 00:13:24,472 Ne zaman? 237 00:13:24,473 --> 00:13:27,425 Üç yıl önce. 238 00:13:28,952 --> 00:13:30,834 Bundan sonra cevap vermeyeceğim, sadece dinleyeceğim. 239 00:13:33,262 --> 00:13:34,254 Ne çaldın? 240 00:13:37,306 --> 00:13:39,061 Bana ödeme yapılan veriler. 241 00:13:39,675 --> 00:13:40,666 Ama neden? 242 00:13:43,381 --> 00:13:44,888 Çünkü dünya gerçeği bilmeyi hak ediyor. 243 00:13:46,266 --> 00:13:48,238 Hangi gerçek? 244 00:13:51,608 --> 00:13:54,184 Anne olmak istedin mi? 245 00:13:54,204 --> 00:13:55,989 Rahibe olmak istiyordum ama... ne? 246 00:13:56,336 --> 00:13:57,326 İnancını mı kaybettin? 247 00:13:58,238 --> 00:13:59,229 Bir nevi itiraf gibi. 248 00:14:00,656 --> 00:14:02,441 Ne zamandır bu ofiste çalışıyorsunuz? 249 00:14:03,639 --> 00:14:04,630 Yani... 250 00:14:08,832 --> 00:14:09,864 Ben... 251 00:14:11,350 --> 00:14:12,619 Federal hapishaneden çıktığımdan beri. 252 00:14:17,593 --> 00:14:20,775 Siber suçlar nedeniyle Saint Petersburg'da 19 ay geçirdim. 253 00:14:22,331 --> 00:14:25,275 Sekiz yıl önce serbest bırakılmamdan hemen sonra Vordax beni işe aldı. 254 00:14:26,127 --> 00:14:27,237 Kayıtlara rağmen ne? 255 00:14:27,584 --> 00:14:28,575 Kayıt sayesinde. 256 00:14:29,972 --> 00:14:31,558 Sır saklamak benim işim ama... 257 00:14:31,855 --> 00:14:33,778 Sana yalan söylemek niyetinde değildim. 258 00:14:34,948 --> 00:14:37,782 Üç ay önce şu anda bildiklerimin yarısını bile bilmiyordum. 259 00:14:39,922 --> 00:14:40,914 Jane... 260 00:14:43,114 --> 00:14:44,244 Yapmam gerekeni yapıyorum. 261 00:14:46,364 --> 00:14:48,187 Bu sürücüdeki veriler, 262 00:14:48,188 --> 00:14:50,608 devlet malı veya devlet sırrı değildir. 263 00:14:50,686 --> 00:14:52,390 Bu gerçeği herkesin bilmesi gerekiyor. 264 00:14:52,851 --> 00:14:55,066 Mesela Vordax'tan daha fazla hakları olmalı... 265 00:14:55,735 --> 00:14:57,029 Tıpkı güneşe ve oksijene yaptıkları gibi. 266 00:14:59,268 --> 00:15:00,259 Çaldığım şey... 267 00:15:01,385 --> 00:15:03,075 Sekiz milyar insanın mülkü. 268 00:15:04,660 --> 00:15:05,651 Dünyadaki her insanın malıdır. 269 00:15:08,436 --> 00:15:09,427 Ve artık ben de bunun bir parçasıyım. 270 00:15:12,896 --> 00:15:13,887 Üzgünüm... 271 00:15:15,869 --> 00:15:16,860 Seni tehlikeye attığımı. 272 00:15:22,064 --> 00:15:23,005 Burası çok bunaltıcı. 273 00:15:23,006 --> 00:15:25,165 Bu sıcak, nemli hava tamamen durgundur. 274 00:15:25,562 --> 00:15:28,733 Kuzeyden soğuk bir cephe gelirse çarpışırlar. 275 00:15:29,189 --> 00:15:31,577 Ve sonra troposferde patlayacak, 276 00:15:31,578 --> 00:15:34,144 ve şiddetli bir hızla yoğunlaşır. 277 00:15:35,364 --> 00:15:38,270 Çok yükselirse buhar sıcaklığı düşer, 278 00:15:38,271 --> 00:15:41,023 ve en sevdiğim, muhteşem yağış olgusu gerçekleşecek. 279 00:15:41,894 --> 00:15:44,649 Mia, Ejderha Parası'nın ödülü... 280 00:15:44,997 --> 00:15:45,997 İki yüz milyon! 281 00:15:48,971 --> 00:15:50,101 Ah, Meteo Extreme. 282 00:15:50,161 --> 00:15:51,802 Uzun zamandır bu dansı yapmamıştık. 283 00:15:51,826 --> 00:15:54,581 Böyle havalarda dans etmek için hiçbir nedenimiz yoktu. 284 00:15:54,582 --> 00:15:55,968 Ben böyle iyiyim. 285 00:15:56,146 --> 00:15:57,395 Yeterince duygum var. 286 00:15:59,159 --> 00:16:00,150 Hayır, teşekkürler. 287 00:16:00,289 --> 00:16:02,390 Sıkıcı bir 22,5 derece benim için oldukça yeterli. 288 00:16:02,391 --> 00:16:04,888 Tamam, artık baş sallama dansına son vereceğim. 289 00:16:05,621 --> 00:16:07,246 Meteo Extreme'i benden almayın. 290 00:16:08,099 --> 00:16:09,843 Evet, büyük bir trend başlatabilirsiniz. 291 00:16:10,101 --> 00:16:11,944 Patentini alın ve büyük paralar kazanın. 292 00:16:12,172 --> 00:16:13,887 Sana bakmamanı söylemiştim. 293 00:16:14,045 --> 00:16:15,036 Harika, birinci sınıf. 294 00:16:15,413 --> 00:16:16,404 Başlamayın. 295 00:16:16,741 --> 00:16:17,990 Meteo Extreme'nin modası geçti. 296 00:16:18,327 --> 00:16:19,318 Vazgeçiyor musun? 297 00:16:19,358 --> 00:16:20,447 Ne, beğendin mi? 298 00:16:21,429 --> 00:16:22,628 Evet, çok. 299 00:16:22,629 --> 00:16:23,163 Ayrıca... 300 00:16:23,263 --> 00:16:24,253 Herkes onu seviyor. 301 00:16:24,635 --> 00:16:26,577 Peki bunu tek başına yapman yeterli değil mi? 302 00:16:27,058 --> 00:16:29,644 Sonuçta sadece hava tahminini yanlış anladınız. 303 00:16:30,150 --> 00:16:33,926 Hey, dolu yağacağını sanmıyorum. 304 00:16:34,462 --> 00:16:35,928 Gönderdiğim videoyu gördün mü? 305 00:16:38,267 --> 00:16:38,703 Video mu? 306 00:16:39,199 --> 00:16:40,190 O seçmelerden. 307 00:16:41,181 --> 00:16:42,469 Lanet olsun. 308 00:16:43,183 --> 00:16:44,987 Evet, hayır, üzgünüm, gerçekten üzgünüm. 309 00:16:45,686 --> 00:16:47,405 Unuttum, şimdi izleyeceğim. 310 00:16:47,543 --> 00:16:49,169 Tamam, dinle. Gunter bunu filme aldı. 311 00:16:49,625 --> 00:16:52,955 Kanal editörüm var ama senaryo bana ait. 312 00:16:53,153 --> 00:16:54,878 Bunu unutma. 313 00:16:54,957 --> 00:16:55,948 Evet anlıyorum. 314 00:16:56,147 --> 00:16:57,138 Şimdi izliyorum. 315 00:16:57,781 --> 00:17:00,844 Ben KCXE4 kanalından Margaret Fairchild. 316 00:17:01,548 --> 00:17:04,174 Pyongyang'dan gelen raporlar giderek rahatsız edici hale geliyor. 317 00:17:04,848 --> 00:17:07,169 Askeri muhalif güçler zaten 318 00:17:07,170 --> 00:17:09,844 nehrin doğusundaki dördüncü üssü ele geçirdi. 319 00:17:09,877 --> 00:17:12,534 Bu onların kontrolü altındaki ikinci nükleer tesis. 320 00:17:13,094 --> 00:17:17,831 Aynı zamanda Rus devlet televizyonunda 321 00:17:18,004 --> 00:17:20,304 Askerlerin 38. paralele yeniden konuşlandırılmasına ilişkin açık tehditler yapıldı. 322 00:17:20,685 --> 00:17:22,613 Kuzey Kore Mareşal Yardımcısı Park Min-hye, 323 00:17:22,614 --> 00:17:25,443 "durumu tamamen kontrol altına aldıklarını" belirttiler... 324 00:17:26,593 --> 00:17:27,584 Harika. 325 00:17:28,297 --> 00:17:29,288 Gerçekten harika. 326 00:17:29,565 --> 00:17:30,794 Sen gerçekten... dürüst olmamı mı istiyorsun? 327 00:17:31,092 --> 00:17:31,567 Çok iyi. 328 00:17:31,865 --> 00:17:32,856 Evet, gerçekten birinci sınıf. 329 00:17:32,994 --> 00:17:33,985 Harikasın. 330 00:17:34,818 --> 00:17:36,304 Her zaman harikasın, ciddi söylüyorum. 331 00:17:36,720 --> 00:17:39,298 Şu anki çalışma şeklin hoşuma gitti. 332 00:17:39,615 --> 00:17:40,190 Umarım. 333 00:17:40,586 --> 00:17:42,429 Sen hava tahmini tanrıçasısın. 334 00:17:44,581 --> 00:17:46,156 KXE'nin yıldızı. 335 00:17:47,425 --> 00:17:49,328 K-seksi. 336 00:17:50,477 --> 00:17:51,468 Devam edelim. 337 00:17:55,482 --> 00:17:56,354 Bir kez daha mı? 338 00:17:56,454 --> 00:17:56,731 Evet. 339 00:17:56,949 --> 00:18:00,715 Kiraladığımız çatı katındaki duvar kağıdını yeni değiştirdik ve siz zaten taşınmak mı istiyorsunuz? 340 00:18:00,716 --> 00:18:01,012 Evet, sadece hayal edin. 341 00:18:01,230 --> 00:18:02,222 Peki bundan sonra nereye gidiyoruz? 342 00:18:02,439 --> 00:18:03,550 Bilmiyorum, daha büyük bir şehir. 343 00:18:03,678 --> 00:18:04,937 Daha fazla fırsata sahip bir şehir. 344 00:18:04,957 --> 00:18:07,355 Geçen sene Dallas'taydık, orası büyük bir şehir değil miydi? 345 00:18:07,474 --> 00:18:09,813 Dallas... orası değil, burası benim yerim değil. 346 00:18:10,839 --> 00:18:12,985 Bilmiyorum, sanki orada olmamam gerekiyormuş gibi hissediyorum. 347 00:18:14,333 --> 00:18:17,622 Pekala, söyle o zaman nerede olmalıyım, Maggie? 348 00:18:20,081 --> 00:18:21,548 Oradaysanız bunu kalbinizde hissedeceksiniz. 349 00:18:21,924 --> 00:18:22,915 Kalbimde. 350 00:18:23,658 --> 00:18:24,679 Tatlım, bu... 351 00:18:26,037 --> 00:18:28,088 Bir dakika oturabilir misin? 352 00:18:28,465 --> 00:18:28,921 Yapabilir misin? 353 00:18:29,119 --> 00:18:30,110 Dinlemek. 354 00:18:31,022 --> 00:18:31,835 Burası harika. 355 00:18:31,835 --> 00:18:32,092 Biliyorum. 356 00:18:32,350 --> 00:18:33,341 Dürüst olmak gerekirse. 357 00:18:33,490 --> 00:18:34,670 Burada bir dalga yakaladım. 358 00:18:34,977 --> 00:18:36,909 Yazdığın şarkıları çalıyorum. 359 00:18:37,295 --> 00:18:38,554 Artık müzik çalmama bile gerek yok. 360 00:18:38,827 --> 00:18:40,809 Her Çarşamba ve Pazar McPhee's'de oynuyorum. 361 00:18:42,033 --> 00:18:44,848 Hey, taşınma sorununu çözmeye çalışmana gerek yok tatlım. 362 00:18:48,505 --> 00:18:49,495 Bak, bak, bak. 363 00:18:51,716 --> 00:18:52,707 Vay! 364 00:18:55,779 --> 00:18:56,770 İnanılmaz! 365 00:19:06,056 --> 00:19:10,229 Duydun mu? Yaptım. O-o. Merhaba Yüzbaşı. 366 00:19:10,547 --> 00:19:11,538 Sorun nedir? 367 00:19:11,983 --> 00:19:13,064 Bir şey mi oldu? 368 00:19:13,065 --> 00:19:14,056 Kendine bak. 369 00:19:17,479 --> 00:19:19,010 Ne kadar inatçı küçük bir kuş. 370 00:19:24,619 --> 00:19:25,611 Mac, iyi misin? 371 00:19:27,414 --> 00:19:28,564 Hey, Mac, iyi misin? 372 00:19:28,941 --> 00:19:29,456 Sorun nedir? 373 00:19:29,575 --> 00:19:30,566 Ne oldu? 374 00:19:31,171 --> 00:19:32,161 Ah, iyiyim. 375 00:19:33,182 --> 00:19:34,510 Başım gerçekten ağrıyor. 376 00:19:35,641 --> 00:19:36,711 Muhtemelen uykusuzluktan. 377 00:19:37,325 --> 00:19:38,317 Belki New York'tur. 378 00:19:38,544 --> 00:19:40,794 Bilmiyorum denemeli miyim? 379 00:19:41,002 --> 00:19:41,994 Veya Chicago'yu? 380 00:19:42,181 --> 00:19:44,441 Bekle, sen... önemli değil. 381 00:19:44,520 --> 00:19:46,661 Bugün bu hikayenin günü değil. 382 00:19:46,662 --> 00:19:52,172 Neden bu hikaye için asla doğru gün değil? 383 00:19:52,310 --> 00:19:52,707 Tamam, bu kadar yeter. 384 00:19:53,083 --> 00:19:53,400 Yeterli. 385 00:19:53,401 --> 00:19:54,392 Yeterli. 386 00:19:54,531 --> 00:19:55,125 Bu kadar yeter. 387 00:19:55,126 --> 00:19:55,205 Gerçekten yeterli. 388 00:19:55,206 --> 00:19:55,739 Bu çok fazla! 389 00:19:55,958 --> 00:19:56,949 Kapa çeneni! 390 00:19:59,089 --> 00:20:00,140 Neydi o? 391 00:20:01,488 --> 00:20:02,479 Ne demek istiyorsun? 392 00:20:03,797 --> 00:20:06,503 Rusça veya Lehçe öğretmeye mi geldin? 393 00:20:06,721 --> 00:20:06,741 Neden bahsettiğini bilmiyorum Mac. 394 00:20:06,742 --> 00:20:08,010 Tartışmanın zamanı mı bu? 395 00:20:10,060 --> 00:20:11,993 Ne zamandan beri Rusça konuşuyorsun? 396 00:20:13,242 --> 00:20:14,233 Rusça? 397 00:20:14,490 --> 00:20:15,481 Bilmiyorum. 398 00:20:16,304 --> 00:20:17,087 Ah, ne kabus. 399 00:20:17,207 --> 00:20:18,197 Geç kalacağım. 400 00:20:18,311 --> 00:20:19,545 Gösteri 7:23'te başlıyor. 401 00:20:19,724 --> 00:20:20,060 Koşuyordum. 402 00:20:20,318 --> 00:20:21,389 Ah, anlıyorum. 403 00:20:21,607 --> 00:20:23,430 Anladım, bunu daha sonra konuşacağız. Tamam aşkım? 404 00:20:23,529 --> 00:20:25,432 Yoksa şimdi mi karar vermek istiyorsunuz? 405 00:20:25,868 --> 00:20:26,859 Eğer... 406 00:20:27,761 --> 00:20:28,940 Hey, çantanı unuttun. 407 00:20:30,091 --> 00:20:31,081 Sorun değil. 408 00:20:31,358 --> 00:20:32,822 Her şeyi halledip karar vereceğiz, tamam mı? 409 00:20:32,846 --> 00:20:33,163 Evet elbette. 410 00:20:33,222 --> 00:20:33,618 Evet. 411 00:20:33,737 --> 00:20:34,074 Seni seviyorum. 412 00:20:34,391 --> 00:20:35,244 Ben de seni seviyorum. 413 00:20:35,264 --> 00:20:35,461 Anladım. 414 00:20:36,076 --> 00:20:37,067 Anladım. 415 00:21:30,358 --> 00:21:31,348 Üzgünüm. 416 00:21:31,606 --> 00:21:32,260 Üzgünüm. 417 00:21:32,597 --> 00:21:33,212 Üzgünüm. 418 00:21:33,608 --> 00:21:33,667 Üzgünüm. 419 00:21:33,668 --> 00:21:35,230 Motoru kapatmak istemiyorsanız çalışır durumda bırakın. 420 00:21:35,253 --> 00:21:35,432 Evet, doğru. 421 00:21:35,511 --> 00:21:36,601 Peki, durumun ne olduğunu biliyorsun. 422 00:21:36,839 --> 00:21:37,513 Şimdiye kadarki en iyi şarkı. 423 00:21:37,612 --> 00:21:38,603 Harika bir gün. 424 00:21:38,911 --> 00:21:40,566 Yüksek sesle bağır... pasaportunuzu çıkarın. 425 00:21:40,665 --> 00:21:41,656 Evet elbette. 426 00:21:49,763 --> 00:21:50,754 Şimdi onu sana vereceğim. 427 00:21:52,260 --> 00:21:53,251 Hadi bakalım. 428 00:21:53,330 --> 00:21:54,321 İyi misin? 429 00:21:55,848 --> 00:21:57,172 Belgeleri cüzdanınızdan çıkarın. 430 00:21:57,196 --> 00:21:57,413 Evet, şimdi yapacağım. 431 00:21:57,513 --> 00:21:58,504 Şimdilik onları dışarı çıkarıyorum. 432 00:22:05,323 --> 00:22:06,314 Oldukça eski bir fotoğraf. 433 00:22:06,541 --> 00:22:07,532 Evet. 434 00:22:10,784 --> 00:22:12,052 Arabadan çık. 435 00:22:14,431 --> 00:22:16,394 Bu kaçınılmazdır. 436 00:22:17,166 --> 00:22:20,199 İşim her dakikasına kadar hassasiyet gerektiriyor. 437 00:22:20,397 --> 00:22:20,912 Her şey canlı. 438 00:22:21,329 --> 00:22:22,320 Elbette. 439 00:22:22,780 --> 00:22:24,159 Ama bu bir yol, teleferik değil. 440 00:22:24,183 --> 00:22:24,580 Zaman bekleyemez. 441 00:22:24,777 --> 00:22:25,768 Arabadan çık. 442 00:22:27,037 --> 00:22:28,068 Ama ben... 443 00:22:30,278 --> 00:22:32,072 Bana kendimi tekrar ettirmek zorunda bırakma. 444 00:22:39,594 --> 00:22:41,001 Ah, zor bir gün, değil mi? 445 00:22:41,478 --> 00:22:41,992 Ne? 446 00:22:42,369 --> 00:22:43,340 O öyle düşünmüyor. 447 00:22:43,341 --> 00:22:44,332 DSÖ? 448 00:22:44,708 --> 00:22:45,402 Bu sabah ne söylediğini bilmiyorum. 449 00:22:45,521 --> 00:22:46,552 Sadece duygusal sözler. 450 00:22:46,591 --> 00:22:47,087 Sadece kelimeler. 451 00:22:47,305 --> 00:22:47,999 Artık bitti. 452 00:22:48,137 --> 00:22:48,970 Onun için de zor. 453 00:22:48,971 --> 00:22:50,556 Bütün geceyi bebekle geçirdi. 454 00:22:50,833 --> 00:22:51,784 Peki gerçekte durum nasıl? 455 00:22:51,785 --> 00:22:52,816 Ona en sevdiği kekleri alın. 456 00:22:53,331 --> 00:22:54,837 İyi fikir, kırmızı kadife en iyisi. 457 00:22:55,402 --> 00:22:58,325 Bir restorana gidin, ıstakoz sipariş edin, ve ona pençelerle nasıl kırılacağını göster. 458 00:22:59,287 --> 00:23:00,486 Bu onu her zaman güldürür. 459 00:23:00,526 --> 00:23:04,193 Bu çok... ayrıca... hayır, çocuk sahibi olduğum için pişman değilim. 460 00:23:04,194 --> 00:23:04,430 Mühim değil. 461 00:23:05,124 --> 00:23:06,730 Sen babandan tamamen farklısın. 462 00:23:06,731 --> 00:23:07,563 Bu bir kartpostal. 463 00:23:07,622 --> 00:23:08,692 Meleklerin olduğu sevimli bir kart. 464 00:23:09,297 --> 00:23:10,288 Bunu ona ver. 465 00:23:10,556 --> 00:23:11,626 Hiçbir özür dilemeden. 466 00:23:12,280 --> 00:23:13,311 Bunun onun için hiçbir önemi yok. 467 00:23:13,568 --> 00:23:15,511 O sadece keşfetmek istiyor ve sen uykusuz kalıyorsun. 468 00:23:16,482 --> 00:23:17,473 Gidebilir miyim? 469 00:23:22,776 --> 00:23:23,767 Teşekkürler. 470 00:23:32,012 --> 00:23:33,142 Lanet olsun, o da neydi? 471 00:23:39,426 --> 00:23:41,388 Küresel kriz tırmanıyor. 472 00:23:41,780 --> 00:23:46,244 Amerikan ve Rus stratejik bombardıman uçakları fırlatma bölgelerine doğru havalandı. 473 00:23:46,245 --> 00:23:48,386 ve komuta üzerine muharebe operasyonlarına hazırlar. 474 00:23:49,098 --> 00:23:52,548 Pentagon'un bugünkü resmi açıklamasına göre, askeri hazırlık seviyesi 475 00:23:52,549 --> 00:23:55,362 DEFCON 2'ye yükseltildi. 476 00:23:55,363 --> 00:23:58,752 Albay Susan Ramirez durumu kısaca ve keskin bir şekilde anlatıyor: 477 00:23:59,163 --> 00:24:02,057 1962'den ya da Küba Füze Krizinden beri değil. Ülkemiz bu kadar tehlike altında mıydı? 478 00:24:03,013 --> 00:24:04,123 Yani Küba Füze Krizi... 479 00:24:07,285 --> 00:24:08,276 Ah hayır. 480 00:24:11,220 --> 00:24:11,923 Geç kaldın. 481 00:24:12,160 --> 00:24:12,814 Biliyorum, biliyorum. 482 00:24:12,815 --> 00:24:13,807 Bu benim hatam değil. 483 00:24:15,055 --> 00:24:16,735 Amerika'da, nüfus bölgelerden tahliye ediliyor 484 00:24:16,736 --> 00:24:19,635 Büyük askeri tesislerin çevresinde. 485 00:24:19,753 --> 00:24:20,744 Biliyorum. 486 00:24:21,041 --> 00:24:23,376 Yayın başlamadan üç dakika önce geldiğiniz için teşekkürler. 487 00:24:23,400 --> 00:24:23,420 Buraya daha erken gelemedim. 488 00:24:24,173 --> 00:24:25,560 Kaçınamayacağınız başka şeyler de var, değil mi? 489 00:24:25,698 --> 00:24:25,838 Zamanlama. 490 00:24:25,839 --> 00:24:26,830 Son teslim tarihleri. 491 00:24:27,027 --> 00:24:28,018 Biliyorum, anlıyorum. 492 00:24:28,632 --> 00:24:32,140 Sırada Margaret Fairchild'in hava durumu raporu var ve sen çerçevede değilsin. 493 00:24:32,300 --> 00:24:33,647 Ne çılgın bir teslim tarihi. 494 00:24:34,044 --> 00:24:35,332 Tabii ki en kötü durum. 495 00:24:35,709 --> 00:24:37,648 Kalk, koş, üstünü değiştir. 496 00:24:37,671 --> 00:24:38,206 Daha hızlı. 497 00:24:38,385 --> 00:24:39,039 Daha hızlı, koş. 498 00:24:39,158 --> 00:24:39,831 Anladım, ayakkabılar nerede? 499 00:24:40,129 --> 00:24:41,120 Acil bir durum. 500 00:24:41,338 --> 00:24:43,122 90 saniye kaldı. 501 00:24:43,568 --> 00:24:45,404 Sonra Nick'e hitap edin, valiyi koordine edin. 502 00:24:45,405 --> 00:24:47,721 Alias'ı sakinleştirin ve haberlere gidin. 503 00:24:47,722 --> 00:24:50,753 Teleskop beni durdurdu, ne olduğunu bilmiyorum. 504 00:24:51,031 --> 00:24:52,735 Bir şekilde kendimi kaptırdım. 505 00:24:52,973 --> 00:24:54,916 Kelimeler ağzımdan yeni çıktı, sadece konuşuyordum. 506 00:24:54,956 --> 00:24:55,649 Mola sırasında bunun hakkında konuşun. 507 00:24:55,650 --> 00:24:55,868 Hayır, hayır, hayır. 508 00:24:56,215 --> 00:24:57,433 Lütfen, bunu bir daha yapmayacağım. 509 00:24:57,770 --> 00:24:58,048 Elbette. 510 00:24:58,266 --> 00:25:00,462 Şovda görünme şansınızı korumak istiyorsanız. 511 00:25:00,485 --> 00:25:01,120 Bunu söyleme. 512 00:25:01,219 --> 00:25:01,735 Böyle tuhaf şeyler söyleme. 513 00:25:01,973 --> 00:25:02,964 Kim bu? 514 00:25:03,806 --> 00:25:06,432 Jason Park, Kore Enstitüsünden davet edilen bir profesör. 515 00:25:06,452 --> 00:25:07,483 Neden bu kadar üzgün görünüyor? 516 00:25:07,929 --> 00:25:08,732 Çünkü o Koreli. 517 00:25:08,831 --> 00:25:10,139 Bu tamamen bağlam dışı. 518 00:25:10,140 --> 00:25:11,131 90 saniye kaldı. 519 00:25:11,249 --> 00:25:12,993 Margaret, acele et kameraya. 520 00:25:14,480 --> 00:25:15,531 Derhal polisi arayın. 521 00:25:16,160 --> 00:25:17,334 Onu durdurmalı, kaçmalısın. 522 00:25:17,552 --> 00:25:18,186 Maria seni bekliyor. 523 00:25:18,305 --> 00:25:19,336 Çabuk onun yanına git. 524 00:25:19,876 --> 00:25:22,844 Profesör Park, Kuzey Kore'deki durum senaryosunun açık olduğunu söylüyor. 525 00:25:22,845 --> 00:25:23,934 Hayır, hayır, affedersiniz. 526 00:25:23,935 --> 00:25:25,303 Açık değil. 527 00:25:25,808 --> 00:25:26,799 Hayır, hayır, hayır. 528 00:25:28,092 --> 00:25:30,060 İmza, imza, öyle yazıyor. 529 00:25:30,664 --> 00:25:33,310 Ve Yong-hee mührü Nana'dan önce gönderdi. 530 00:25:33,409 --> 00:25:34,400 Evet, evet. 531 00:25:34,490 --> 00:25:37,949 Her türlü soru için elbette istikrarlı idari departmana güveniyoruz. 532 00:25:38,350 --> 00:25:39,395 Bu tipik bir taktiktir. 533 00:25:39,846 --> 00:25:44,192 Bu hafta buluşmazsak kibar davranmayacaklar. 534 00:25:45,242 --> 00:25:45,758 Tahmin edildiği gibi. 535 00:25:46,036 --> 00:25:46,690 Tahmin edilebilir, evet. 536 00:25:46,848 --> 00:25:47,502 Evet, evet. 537 00:25:47,790 --> 00:25:50,793 Bu koşullar altında davranışlarının mantıklı olduğunu söylüyor. 538 00:25:51,031 --> 00:25:51,566 Bu haklı. 539 00:25:51,725 --> 00:25:53,647 Bu, gücün genişlemesidir. 540 00:25:53,648 --> 00:25:53,766 Evet. 541 00:25:53,767 --> 00:25:54,242 Biraz tutarlılığı var. 542 00:25:54,281 --> 00:25:55,272 Oldukça tutarlı. 543 00:25:55,391 --> 00:25:57,572 Ancak agresif tonlar almaz. 544 00:25:58,087 --> 00:25:59,395 Bu önemli bir farktır. 545 00:25:59,742 --> 00:26:01,655 Kusura bakmayın, gerçekten benzer kelimeler. 546 00:26:01,913 --> 00:26:02,960 Muhtemelen hiçbir şey duymadınız. 547 00:26:02,983 --> 00:26:03,974 Korece konuşuyor. 548 00:26:04,034 --> 00:26:04,589 Korece konuşuyor. 549 00:26:04,846 --> 00:26:05,025 Ne? 550 00:26:05,630 --> 00:26:07,086 Hazırlık, 15 saniye kaldı. 551 00:26:07,305 --> 00:26:08,235 Koş, koş, koş, koş. 552 00:26:08,236 --> 00:26:11,408 Öğleden sonra kuzeybatı cephesi dağılmaya başlayacak. 553 00:26:11,566 --> 00:26:12,973 Sıcaklıklar hızla düşecek. 554 00:26:13,439 --> 00:26:14,539 Yağmur ya da dolu yağacak. 555 00:26:14,677 --> 00:26:15,609 Dikkat olmak. 556 00:26:15,610 --> 00:26:15,688 5 saniye kaldı. 557 00:26:16,263 --> 00:26:17,156 Gerisi sufle ile. 558 00:26:17,255 --> 00:26:19,676 İlk olarak Margaret Fairchild'in hava durumu raporu. 559 00:26:19,677 --> 00:26:21,855 Margaret bugüne hazırlanıyor. 560 00:26:22,329 --> 00:26:23,082 Teşekkürler Mia. 561 00:26:23,221 --> 00:26:23,360 Gitmek zorundayım. 562 00:26:23,361 --> 00:26:24,846 Günaydın Kansas City. 563 00:26:25,470 --> 00:26:27,066 Bugün... 564 00:26:29,138 --> 00:26:34,340 Bugün, bugün, bugünün hava durumu raporu... 565 00:26:35,292 --> 00:26:49,722 Bugün... bugün... bugün... ikinci kamera. 566 00:26:58,384 --> 00:26:59,930 Hızla 3. kameraya. 567 00:26:59,931 --> 00:27:01,160 Çabuk Nick'i çerçeveye koyun. 568 00:27:01,962 --> 00:27:05,877 Yani harita, tahmin ve sesle ilgili sorunlarımız olduğu açık. 569 00:27:06,928 --> 00:27:09,267 Bunu mümkün olan en kısa sürede düzelteceğiz. 570 00:27:10,069 --> 00:27:12,493 Kısa bir aradan sonra geri döneceğiz 571 00:27:12,494 --> 00:27:15,054 şemsiyeye veya güneş kremine ihtiyacınız olup olmadığını size söyleyeceğiz. 572 00:27:16,224 --> 00:27:17,215 Kaçırmayın. 573 00:27:18,344 --> 00:27:18,860 Margaret! 574 00:27:19,118 --> 00:27:19,633 Margaret! 575 00:27:19,851 --> 00:27:20,168 Margaret! 576 00:27:20,446 --> 00:27:20,961 Margaret! 577 00:27:20,962 --> 00:27:21,219 Margaret! 578 00:27:21,932 --> 00:27:22,705 Ne oldu? 579 00:27:22,805 --> 00:27:23,795 Düştü, doktor çağırın! 580 00:27:23,994 --> 00:27:24,271 Geri gelmek! 581 00:27:24,827 --> 00:27:25,817 İtmeyin! 582 00:27:26,610 --> 00:27:27,601 Kahretsin! 583 00:27:32,517 --> 00:27:33,508 Her şey yolunda. 584 00:27:34,658 --> 00:27:37,433 Her şeyi bitirdiğimde kesinlikle geri döneceğim, söz veriyorum. 585 00:27:38,385 --> 00:27:39,376 Senin için geri döneceğim. 586 00:27:40,921 --> 00:27:41,912 Bu doğru. 587 00:27:43,042 --> 00:27:44,033 Anladım. 588 00:27:54,375 --> 00:27:55,669 Uyumak için vaktin vardı dostum. 589 00:27:56,129 --> 00:27:57,121 Üzgünüm, üzgünüm. 590 00:28:01,070 --> 00:28:02,200 Derhal geri gelin. 591 00:28:02,348 --> 00:28:03,339 Sadece orada güvende. 592 00:28:04,082 --> 00:28:07,254 Biraz zaman geçtiğinde şöyle deyin: "Danny, her şeyi bilmek istiyorum." 593 00:28:08,711 --> 00:28:09,751 O zaman sana söyleyecektir. 594 00:28:11,635 --> 00:28:12,626 Ne bekliyorsun? 595 00:28:12,705 --> 00:28:13,696 Gaza bas. 596 00:28:30,277 --> 00:28:31,526 Hugo, bundan sonra ne yapacağız? 597 00:28:32,021 --> 00:28:33,488 Buna daha ne kadar katlanmam gerekecek? 598 00:28:33,607 --> 00:28:37,115 İşi Santiago'ya bırakın, eğer şanslıysa ne yapacağını o bilir. 599 00:28:37,472 --> 00:28:38,463 Uçmak! 600 00:28:44,132 --> 00:28:45,124 Anlaşıldı. 601 00:28:48,295 --> 00:28:49,702 Bütün teşkilat beni arıyor. 602 00:28:50,297 --> 00:28:51,684 Buradan nasıl canlı çıkacağım? 603 00:28:52,239 --> 00:28:54,380 Santiago seni güvenli bir eve götürecek. 604 00:28:54,419 --> 00:28:55,846 Orada buluşuruz. 605 00:29:00,252 --> 00:29:02,804 General Dobbs, öğrendiğim anda rapor ettim. 606 00:29:02,863 --> 00:29:04,723 Protokol gereği bunu bildirmem gerekmemesine rağmen. 607 00:29:04,747 --> 00:29:06,629 Zamanı kontrol edelim. 608 00:29:07,453 --> 00:29:10,336 Bu tarihteki en büyük gizlilik ihlalidir. 609 00:29:10,911 --> 00:29:11,307 Felaket. 610 00:29:11,308 --> 00:29:14,023 Hemen bağlanabilen bir cihazımız var. 611 00:29:14,043 --> 00:29:16,124 Bu tür hatalarla kaçma riskini arttırmayın. 612 00:29:16,421 --> 00:29:19,355 FBI'ın 12.000 ajanı var ve bunu kolaylıkla kullanacak. 613 00:29:19,598 --> 00:29:21,218 Neden tereddüt ettiğinizi anlamıyorum. 614 00:29:21,277 --> 00:29:22,844 Binlerce ajana ihtiyacımız yok. 615 00:29:22,845 --> 00:29:25,803 Bir grup kafası karışmış federal ajan yalnızca uzmanların yoluna çıkacaktı. 616 00:29:25,827 --> 00:29:26,818 Sınırları emniyete alın. 617 00:29:26,986 --> 00:29:28,651 Güç kullanımına karar verdiğimde sizi bilgilendireceğim. 618 00:29:28,988 --> 00:29:29,999 Özür dilerim, acil bir durum. 619 00:29:30,901 --> 00:29:32,279 Video tüm sosyal medyada. 620 00:29:32,591 --> 00:29:35,232 Kansas City, Missouri'den bir haber klibi. 621 00:29:35,609 --> 00:29:36,600 Alarm her yerde çalınıyor. 622 00:29:39,097 --> 00:29:40,088 Bu kadın kim? 623 00:29:40,317 --> 00:29:43,657 Kansas City'deki KCXI kanalından hava durumu tahmini. 624 00:29:43,835 --> 00:29:45,955 Margaret Fairchild, 38 yaşında. 625 00:29:45,956 --> 00:29:47,303 Kaliforniya, Cerritos'tan. 626 00:29:47,700 --> 00:29:48,810 Bekar, çocuğu yok. 627 00:29:49,484 --> 00:29:50,436 Gazetecilik mezunu. 628 00:29:50,437 --> 00:29:52,377 Arşivde konuşma örnekleri var mı? 629 00:29:52,775 --> 00:29:53,765 Evet. 630 00:29:54,608 --> 00:29:55,599 Örnekler eşleşiyor. 631 00:29:58,145 --> 00:29:59,137 Ne yapıyoruz? 632 00:29:59,454 --> 00:30:00,565 Onu Hugo'dan önce bul. 633 00:30:01,010 --> 00:30:02,368 Kansas City'de insanlarımız var mı? 634 00:30:02,685 --> 00:30:03,676 Kontrol edeceğim. 635 00:30:07,878 --> 00:30:10,079 Margaret, işleme başlayalım. 636 00:30:10,080 --> 00:30:14,915 Çok gürültülü olacak, şunu tut. Acilen bir şeyi bildirmeniz gerekiyorsa basın. 637 00:30:15,380 --> 00:30:16,797 Durdurma düğmesi gibi, anladın mı? 638 00:30:17,437 --> 00:30:18,701 Sakın gözlerini açma, tamam mı? 639 00:30:19,057 --> 00:30:19,473 Evet. 640 00:30:19,960 --> 00:30:21,872 Seninle konuşmaya devam edeceğim, tamam mı? 641 00:30:21,873 --> 00:30:22,864 Evet. 642 00:30:23,537 --> 00:30:24,904 Peki başlayalım. 643 00:30:26,451 --> 00:30:27,184 Nasıl hissediyorsun? 644 00:30:27,462 --> 00:30:28,453 Ben iyiyim. 645 00:31:16,094 --> 00:31:17,086 Ah, bak. 646 00:31:18,087 --> 00:31:19,077 Bak, bak. 647 00:31:26,015 --> 00:31:27,184 Sorun nedir? 648 00:31:29,235 --> 00:31:30,226 Sadece bir geyik. 649 00:31:30,524 --> 00:31:31,515 O kadar güzel gözleri var ki. 650 00:31:33,101 --> 00:31:34,092 Sanki... 651 00:31:35,519 --> 00:31:36,510 Sanki korkuyorlarmış gibi. 652 00:31:37,422 --> 00:31:38,414 Ama değiller. 653 00:31:39,573 --> 00:31:40,603 Hiç korkmuyorlar. 654 00:31:42,180 --> 00:31:43,924 Ama kamerayı doğrulttuğumda kaçıyorlar. 655 00:31:48,681 --> 00:31:49,672 Zamanı geldi Danny. 656 00:31:50,614 --> 00:31:51,644 Her şeyi bilmek istiyorum. 657 00:31:54,013 --> 00:31:55,320 Sana söylesem bana inanmazsın. 658 00:31:59,384 --> 00:32:00,375 Bu yüzden sana göstereceğim. 659 00:32:02,674 --> 00:32:03,725 Evet, MR temiz. 660 00:32:04,261 --> 00:32:07,174 Nörolojik enfeksiyon veya gençleşme belirtisi yoktur. 661 00:32:07,412 --> 00:32:08,835 Felç ya da kalp krizi değildi. 662 00:32:08,859 --> 00:32:09,969 Hiçbir şey bulamadın mı? 663 00:32:10,633 --> 00:32:12,298 Normalde kalp krizi geçirmesi beklenirdi. 664 00:32:12,427 --> 00:32:12,843 Belki. 665 00:32:12,844 --> 00:32:14,647 Bana ne olacak? 666 00:32:15,172 --> 00:32:16,203 Bunların hiçbirini anlamıyorum. 667 00:32:16,252 --> 00:32:17,640 Son zamanlarda stres altında mıydınız? 668 00:32:18,354 --> 00:32:18,473 Hayır. 669 00:32:18,571 --> 00:32:19,007 Hayır. 670 00:32:19,444 --> 00:32:20,613 Eh, bugün yaptım. 671 00:32:20,712 --> 00:32:21,703 Ama ondan önce hiçbir şey yok. 672 00:32:22,189 --> 00:32:23,864 Babanız Parkinson hastası mıydı? 673 00:32:23,943 --> 00:32:25,687 Sizce bende de aynı teşhis var mı? 674 00:32:25,906 --> 00:32:26,520 Hayır, hiç de değil. 675 00:32:26,619 --> 00:32:27,610 Bunu hiç bilmiyoruz. 676 00:32:27,729 --> 00:32:28,839 Belirtiler ne zaman ortaya çıktı? 677 00:32:29,211 --> 00:32:30,960 Babam 46 ya da 47 yaşındaydı. 678 00:32:31,782 --> 00:32:33,893 O öldüğünde ben gençtim... 679 00:32:35,083 --> 00:32:36,268 Neye bakıyorlar? 680 00:32:36,292 --> 00:32:37,283 Onlar kim? 681 00:32:37,897 --> 00:32:38,888 FBI ajanları. 682 00:32:38,918 --> 00:32:41,307 İşleri bitince seni sorgulamak istiyorlar. 683 00:32:41,356 --> 00:32:42,893 FBI'dan olduklarını nereden biliyorsun? 684 00:32:43,190 --> 00:32:44,993 Tüm belgelere sahipler. 685 00:32:52,928 --> 00:32:53,919 FBI'dan değiller. 686 00:32:59,057 --> 00:33:03,118 Bayan Fairchild, hiç bir psikologla konuştunuz mu? 687 00:33:03,119 --> 00:33:06,243 çocukluk travması hakkında? 688 00:33:11,892 --> 00:33:12,883 Hatırlamıyorum. 689 00:33:12,982 --> 00:33:13,973 10 yaşındaydım. 690 00:33:14,874 --> 00:33:17,144 Kabus mu gördün... hayır. 691 00:33:17,422 --> 00:33:18,472 Yüz kere. 692 00:33:18,700 --> 00:33:19,562 Yüz kere. 693 00:33:19,621 --> 00:33:22,278 Kelebekler ve zencefilli kurabiyeyle ilgili aynı kabus. 694 00:33:22,337 --> 00:33:24,068 Hansel ve Gretel'in ormandaki evi. 695 00:33:24,092 --> 00:33:25,866 Bazen uykunda şarkı söylersin. 696 00:33:25,965 --> 00:33:26,956 Hayır asla şarkı söylemem. 697 00:33:27,074 --> 00:33:28,621 Hiç yapmadım. 698 00:33:28,739 --> 00:33:29,474 Sık sık şarkı söylüyorsun. 699 00:33:29,632 --> 00:33:31,118 Bir dakikalığına özür dilerim. 700 00:33:31,575 --> 00:33:32,566 Ne yapıyorsun? 701 00:33:32,724 --> 00:33:33,715 diye sordu. 702 00:33:33,794 --> 00:33:35,658 Sadece sana güvendiğim bir şey hakkında nasıl konuşabilirsin? 703 00:33:35,659 --> 00:33:36,650 Sadece biraz söyledim. 704 00:33:36,966 --> 00:33:38,220 Madem hiçbir şey hatırlamıyorsun. 705 00:33:38,244 --> 00:33:40,791 Ama yine de yabancılara geceleri şarkı söylediğimi söylüyorsun. 706 00:33:40,990 --> 00:33:42,100 Ama uykunda konuşuyorsun. 707 00:33:42,218 --> 00:33:43,958 Onlar doktor, onlara her şeyi anlatmalısın. 708 00:33:43,982 --> 00:33:44,835 Aksi takdirde hiçbir anlamı yoktur. 709 00:33:44,914 --> 00:33:46,262 Peki FBI neden burada? 710 00:34:02,932 --> 00:34:03,923 Bu Kellner. 711 00:34:04,518 --> 00:34:05,509 Daniel Kellner. 712 00:34:06,758 --> 00:34:07,749 Daniel Kellner. 713 00:34:08,551 --> 00:34:09,899 Bu ismi duydun mu? 714 00:34:10,028 --> 00:34:11,931 Bu Dr. Coleman. 715 00:34:12,159 --> 00:34:13,557 Peki Daniel Kellner kimdir? 716 00:34:13,596 --> 00:34:13,655 Bilmiyorum. 717 00:34:13,675 --> 00:34:14,904 Ama bu insanlar onu öldürmek istiyor. 718 00:34:15,063 --> 00:34:16,054 Ne dedin? 719 00:34:18,378 --> 00:34:20,434 Tuvalete gitmen gerektiğini söyle. 720 00:34:20,930 --> 00:34:21,921 Kendin gidemez misin? 721 00:34:22,228 --> 00:34:23,487 Jackson, bir şeyler yap. 722 00:34:23,566 --> 00:34:23,824 Aman tanrım. 723 00:34:24,269 --> 00:34:25,261 Tamam, şimdi. 724 00:34:26,242 --> 00:34:27,828 Kusura bakmayın, tuvalete gitmesi gerekiyor. 725 00:34:27,966 --> 00:34:28,740 Tuvalete gitmem gerekiyor. 726 00:34:28,957 --> 00:34:29,314 Evet. 727 00:34:29,533 --> 00:34:30,008 Anladım. 728 00:34:30,246 --> 00:34:31,237 Elbette. 729 00:34:34,012 --> 00:34:35,003 Tamam, anladım. 730 00:34:35,549 --> 00:34:38,611 Dinle, konuşmamız lazım. 731 00:34:39,760 --> 00:34:40,751 Selam, Mack? 732 00:34:41,485 --> 00:34:42,476 Konuşabiliriz. 733 00:34:42,872 --> 00:34:44,082 Bir saniye bekle. 734 00:34:44,647 --> 00:34:46,659 Hiçbir yere gitmiyorum. 735 00:34:46,679 --> 00:34:47,670 Ne yapıyorsun? 736 00:34:47,828 --> 00:34:48,819 Maggie, Maggie. 737 00:34:48,938 --> 00:34:49,513 Giyin. 738 00:34:49,532 --> 00:34:49,830 Ne yapıyorsun? 739 00:34:50,187 --> 00:34:50,364 Biz gidiyoruz. 740 00:34:50,583 --> 00:34:51,574 Acele et, acele et. 741 00:34:51,653 --> 00:34:52,644 Buradan çıkıyoruz. 742 00:34:52,877 --> 00:34:53,477 Aman Tanrım. 743 00:34:53,576 --> 00:34:54,051 Üzgünüm. 744 00:34:54,508 --> 00:34:55,241 Gerçekten üzgünüm. 745 00:34:55,340 --> 00:34:56,490 Tuvalete mi gidiyorsun? 746 00:34:56,886 --> 00:34:57,005 Evet. 747 00:34:57,144 --> 00:34:57,937 Senin derdin ne? 748 00:34:58,095 --> 00:35:00,970 Berbat bir erkek arkadaşım var ve konuşmak istemiyor... 749 00:35:04,691 --> 00:35:05,895 Orada bir sapık var. 750 00:35:06,133 --> 00:35:06,470 Ne dedin? 751 00:35:06,787 --> 00:35:07,778 Bir şey mi yaptın? 752 00:35:07,877 --> 00:35:08,492 Ne yaptığını çok iyi biliyorsun, değil mi? 753 00:35:08,493 --> 00:35:09,484 Tam olarak ne yaptım? 754 00:35:11,604 --> 00:35:12,198 Kavşak. 755 00:35:12,199 --> 00:35:12,793 Kavşak. 756 00:35:13,140 --> 00:35:14,131 Tamam, şimdi. 757 00:35:14,419 --> 00:35:15,409 İşte burada. 758 00:35:17,808 --> 00:35:18,798 Durum nedir? 759 00:35:21,703 --> 00:35:24,647 Gizli C, yozlaşmış bir krallık ve Birleşik Krallık 760 00:35:24,648 --> 00:35:24,647 Devletler. 761 00:35:24,894 --> 00:35:28,016 ABD yasalarının ihlali, Bölüm 798. 762 00:35:28,462 --> 00:35:31,069 Cezası 30 yıldan ömür boyu hapis cezasına kadar. 763 00:35:37,531 --> 00:35:38,522 VORDEX nedir? 764 00:35:39,334 --> 00:35:41,970 Doğrulama, gözlem, araştırma, çıkarım anlamına gelir. 765 00:35:43,200 --> 00:35:44,190 Bu ne anlama geliyor? 766 00:36:02,823 --> 00:36:05,151 Homestead, Florida'daki Hava Kuvvetleri Üssü, 1973. 767 00:36:07,446 --> 00:36:08,476 Nixon'un yanındaki kim? 768 00:36:09,260 --> 00:36:10,900 50'li yılların pop yıldızı. 769 00:36:11,167 --> 00:36:12,188 Nixon onu etkilemek istiyordu. 770 00:37:00,315 --> 00:37:01,643 Bu bir çocuk mu? 771 00:37:01,644 --> 00:37:02,833 Hayır. 772 00:37:07,164 --> 00:37:08,353 Bir insan mı? 773 00:37:09,740 --> 00:37:10,731 Hayır. 774 00:37:14,696 --> 00:37:16,004 Dünya'dan mı? 775 00:37:29,760 --> 00:37:31,107 Bu görüntüleri izlemek benim için çok zor. 776 00:37:33,090 --> 00:37:35,013 Hugo bana gösterdi ve ben de kabul ettim. 777 00:37:36,995 --> 00:37:37,986 Ama nasıl? 778 00:37:43,516 --> 00:37:44,507 Elbette. 779 00:37:54,710 --> 00:37:55,701 Sakinleştiricileri kapatacağım. 780 00:37:57,411 --> 00:38:00,166 Strese karşı saf bir duygusal tepkiye ihtiyacımız var. 781 00:38:06,925 --> 00:38:07,916 Başını tut. 782 00:38:08,273 --> 00:38:09,264 Çok fazla hareket ediyor. 783 00:38:09,542 --> 00:38:10,533 Tutacağım. 784 00:38:10,919 --> 00:38:13,508 Beyin omurilik sıvısı... iğne. 785 00:38:13,932 --> 00:38:14,924 18 santimetre. 786 00:38:15,845 --> 00:38:16,836 Lomber ponksiyon. 787 00:38:17,352 --> 00:38:18,402 Stres altında. 788 00:38:18,779 --> 00:38:19,770 Propofol. 789 00:38:19,988 --> 00:38:21,058 Anestezi yok. 790 00:38:21,455 --> 00:38:22,049 Reddediyorum. 791 00:38:22,406 --> 00:38:22,723 Başlangıç. 792 00:38:23,120 --> 00:38:24,229 İğneyi takın. 793 00:38:25,697 --> 00:38:26,687 Tak şunu! 794 00:38:40,136 --> 00:38:41,127 Daha fazlası da var. 795 00:38:42,475 --> 00:38:44,061 79 yıl sürdü. 796 00:38:46,727 --> 00:38:47,718 Tüm kayıtlar burada. 797 00:39:09,987 --> 00:39:13,625 Sadece Hugo'nun personele erişimi ve onlarla teması vardı. 798 00:39:13,922 --> 00:39:14,953 Ve cihazın nasıl kullanılacağını biliyor. 799 00:39:16,162 --> 00:39:17,153 Kellner'ı ekrana getirin. 800 00:39:23,476 --> 00:39:24,467 Cihaz. 801 00:39:24,993 --> 00:39:27,996 Yukarıdaki basınç tekrar 90'ın altına düşerse onu hemen dışarı çekin. 802 00:39:28,194 --> 00:39:30,731 Taşikardi ve hematoma dikkat edin. 803 00:39:30,909 --> 00:39:31,900 Anlaşıldı. 804 00:39:55,963 --> 00:39:56,539 Her şey yoluna girecek. 805 00:39:56,677 --> 00:39:57,668 Her şey yolunda. 806 00:39:58,303 --> 00:39:59,294 Ne oldu? 807 00:40:01,930 --> 00:40:02,921 Her zamanki gibiydi. 808 00:40:03,178 --> 00:40:04,209 Kendimi akışa bıraktım. 809 00:40:04,309 --> 00:40:05,633 Bir an Kellner'ı gördüm. 810 00:40:05,657 --> 00:40:06,648 Ve sonra... 811 00:40:06,924 --> 00:40:07,956 Çekiç gibi bir vuruş. 812 00:40:07,996 --> 00:40:08,510 Beyaz bir hap. 813 00:40:08,729 --> 00:40:09,760 Ciğerlerim zar zor sağlam kaldı. 814 00:40:11,157 --> 00:40:12,703 Peki bağlantıdaki kişi Kellner mıydı? 815 00:40:13,129 --> 00:40:14,477 Bunların arasına girmek mümkün değil. 816 00:40:16,637 --> 00:40:17,371 Ben öyle söylemem. 817 00:40:17,490 --> 00:40:18,481 Bilseydin fark ederdin. 818 00:40:19,254 --> 00:40:20,245 Bu Hugo. 819 00:40:21,028 --> 00:40:22,088 Hala hiçbir şey bilmiyoruz. 820 00:40:22,089 --> 00:40:23,357 Göreceğiz. 821 00:40:23,595 --> 00:40:24,705 Geri dönüp kontrol etmeyi düşünmüyorum. 822 00:40:35,458 --> 00:40:36,846 Kız arkadaşına malzemeleri göster. 823 00:40:38,708 --> 00:40:41,117 Uçağın ele geçirilmesi için özel bir program vardı. 824 00:40:43,546 --> 00:40:45,716 Uzaylılarla ilgili araştırma ve testler yapılıyordu. 825 00:40:46,994 --> 00:40:48,342 Tersine mühendislik de gerçekleştirildi. 826 00:40:48,471 --> 00:40:49,557 Teknolojik ilerleme övgüyle karşılandı. 827 00:40:49,580 --> 00:40:50,711 Her şey buna bağlıydı. 828 00:40:51,474 --> 00:40:52,613 Vordax buna öncülük ediyordu. 829 00:40:53,030 --> 00:40:55,765 Milli Savunma Bakanlığı ve Milli Güvenlik Kurulu yetkilileri. 830 00:40:56,717 --> 00:41:00,007 Bu araştırma en üst düzeyde askeri ve sivil güvenliğe sahiptir. 831 00:41:00,008 --> 00:41:01,911 Amerikan tarihinin en gizli olanı. 832 00:41:02,842 --> 00:41:05,557 Yetmişli yılların sonlarında Vordax hükümet finansmanını reddetti. 833 00:41:06,072 --> 00:41:08,074 Tutar bir denetim için çok büyüktü. 834 00:41:08,575 --> 00:41:11,484 Yeraltı eserinin bakımı çok pahalı. 835 00:41:11,999 --> 00:41:12,990 Nixon bunu kanıtladı. 836 00:41:14,705 --> 00:41:16,836 Başkan, görevden ayrıldığında sıradan bir vatandaştır. 837 00:41:17,034 --> 00:41:20,344 Bu yüzden herkesin detayları bilmesi mantıklı değil. 838 00:41:23,149 --> 00:41:25,934 Sizinle aynı şeyi görene kadar ben de o politikayı takip ettim. 839 00:41:27,459 --> 00:41:28,451 Bunu durdurmaya niyetliyim. 840 00:41:29,046 --> 00:41:29,521 Sonsuza kadar. 841 00:41:29,522 --> 00:41:30,513 Sonsuza kadar. 842 00:41:30,988 --> 00:41:31,979 Peki ne istiyorsun? 843 00:41:33,560 --> 00:41:34,551 Halkla temas. 844 00:41:35,527 --> 00:41:36,518 Mümkün olan en kısa sürede. 845 00:41:37,074 --> 00:41:38,065 Küresel ölçekte. 846 00:41:41,027 --> 00:41:43,119 Sonuçlarını düşünmedin mi? 847 00:41:45,101 --> 00:41:46,092 Dünya çapında. 848 00:41:47,559 --> 00:41:48,550 Bu ne anlama gelir? 849 00:41:49,798 --> 00:41:53,486 Bu bilgilerin yararlı veya zararlı olup olmadığına başkaları adına karar verme hakkım yok. 850 00:41:55,061 --> 00:41:56,548 O zaman neden bu iletişime karar verdin? 851 00:41:56,549 --> 00:41:58,779 olası sonuçlardan daha mı önemliydi? 852 00:41:59,908 --> 00:42:01,969 Her şeyi Vordax'ın kararına bırakma niyetindesin. 853 00:42:02,514 --> 00:42:03,941 Zaten tekelleri var. 854 00:42:04,313 --> 00:42:07,083 Evrenin yapısıyla ilgili bu tek gerçek üzerine. 855 00:42:07,262 --> 00:42:08,491 Ancak durum çok daha karmaşıktır. 856 00:42:10,929 --> 00:42:11,920 Sadece hayal edin... 857 00:42:13,723 --> 00:42:16,098 Herkes onda bir üstün varlık görecek ve Allah'ın varlığına inanacaktır. 858 00:42:16,122 --> 00:42:17,113 Bitti. 859 00:42:17,678 --> 00:42:18,669 Artık rahibe değilsin. 860 00:42:19,363 --> 00:42:21,560 İnancını kaybettiğin için değil, 861 00:42:21,561 --> 00:42:23,495 ama artık Tanrı'nın günahkar olmadığını söyleyemediğiniz için. 862 00:42:23,753 --> 00:42:26,885 Ama ruhunun derinliklerinden onsuz yaşayamayacağına inanıyorsun. 863 00:42:29,065 --> 00:42:30,671 Onun sayesinde kendimizi tanırız. 864 00:42:30,830 --> 00:42:32,891 Tanrı kavramı tüm medeniyeti birleştirir. 865 00:42:35,398 --> 00:42:37,787 Uzaktaki Cennetin Efendisine alışığız. 866 00:42:38,183 --> 00:42:40,958 Gerçek Cennetin Efendisini göstermeyi düşünüyor musun? 867 00:42:42,177 --> 00:42:43,574 İnsan bilinci bunu kaldıramayacaktır. 868 00:42:45,953 --> 00:42:46,944 O olacak. 869 00:42:48,014 --> 00:42:49,145 Asla. 870 00:42:50,056 --> 00:42:51,047 Tarihi hatırla. 871 00:42:51,126 --> 00:42:52,276 Her ani değişim... 872 00:42:53,099 --> 00:42:55,863 Dünya bir patlamanın eşiğinde. 873 00:42:55,864 --> 00:42:56,856 Sadece sigortayı yakmanız yeterli. 874 00:42:58,827 --> 00:43:00,571 Ve paniğe tanık olacaksınız. 875 00:43:01,235 --> 00:43:02,226 Tanrım, kurtar bizi. 876 00:43:07,667 --> 00:43:08,778 Hugo aramamı bekliyor. 877 00:43:20,621 --> 00:43:21,613 Sinyal yok. 878 00:43:23,951 --> 00:43:24,942 Sinyal yok. 879 00:43:26,151 --> 00:43:27,895 Diğer tarafta bir sinyal arayacağım. 880 00:43:57,043 --> 00:43:58,034 Anlaşıldı. 881 00:43:58,272 --> 00:43:59,283 Kapıyı aç. 882 00:43:59,581 --> 00:44:00,373 Jackson, acele et. 883 00:44:00,413 --> 00:44:00,968 Kahretsin. 884 00:44:00,969 --> 00:44:01,960 Üzgünüm. 885 00:44:02,870 --> 00:44:03,644 Üzgünüm. 886 00:44:03,822 --> 00:44:04,377 Üzgünüm. 887 00:44:04,378 --> 00:44:05,369 Beklemek. 888 00:44:05,507 --> 00:44:05,983 Anlaşıldı. 889 00:44:06,240 --> 00:44:06,974 Tanrım. 890 00:44:06,975 --> 00:44:07,965 Delireceğim. 891 00:44:11,949 --> 00:44:12,782 Kim o? 892 00:44:12,861 --> 00:44:13,139 Şimdi. 893 00:44:13,852 --> 00:44:16,488 Fransızca cevap verirsen seni hastaneye geri gönderirim. 894 00:44:16,745 --> 00:44:17,737 Merhaba? 895 00:44:18,560 --> 00:44:22,296 Sizinle tanışmak için uzun zamandır bekliyordum Bayan Fairchild. 896 00:44:22,653 --> 00:44:23,644 Sen kimsin? 897 00:44:24,793 --> 00:44:25,784 Arkadaşın. 898 00:44:27,638 --> 00:44:31,988 Yanılmıyorsam Margaret, bunu sen de biliyorsun. 899 00:44:31,989 --> 00:44:33,436 Hayır, kim olduğunu bilmiyorum. 900 00:44:33,495 --> 00:44:35,140 Bana ne olduğunu bile bilmiyorum. 901 00:44:35,141 --> 00:44:37,638 Bu yeteneği bu kadar ustaca yönetebilen çok az kişi var. 902 00:44:37,639 --> 00:44:38,946 Ben hiçbir şeyi yönetmiyorum. 903 00:44:38,947 --> 00:44:39,382 Korkuyorum. 904 00:44:39,401 --> 00:44:39,798 Sen kimsin? 905 00:44:40,215 --> 00:44:41,384 Ölümüne korkuyorum. 906 00:44:41,939 --> 00:44:44,893 Çünkü artık bu yolculukta sadece bir yolcusunuz. 907 00:44:46,934 --> 00:44:47,925 Seni hedefine götüreceğim. 908 00:44:47,985 --> 00:44:48,123 Yol göstermek? 909 00:44:48,421 --> 00:44:48,777 Nasıl? 910 00:44:48,856 --> 00:44:49,392 Neden bahsediyorsun? 911 00:44:49,412 --> 00:44:50,403 FBI'dan mısın? 912 00:44:50,531 --> 00:44:51,611 Koruma sunuyoruz. 913 00:44:52,524 --> 00:44:55,021 Henüz temas kurmadık ama tahminler bizi harekete geçirdi. 914 00:44:55,794 --> 00:44:56,786 İletişim kurmadınız mı? 915 00:44:56,944 --> 00:44:57,935 Bu ne anlama gelir? 916 00:44:58,094 --> 00:44:59,839 Bu... bir avukat bulman gerektiği anlamına geliyor. 917 00:45:00,512 --> 00:45:01,503 Anlaşıldı. 918 00:45:04,000 --> 00:45:06,438 873-2626 kimin numarası? 919 00:45:09,174 --> 00:45:11,513 Numarayı biliyorsanız sahibini de tanırsınız. 920 00:45:14,685 --> 00:45:15,794 Kellner. 921 00:45:16,746 --> 00:45:17,340 Kellner'ı mı? 922 00:45:17,618 --> 00:45:18,609 Dinlemek. 923 00:45:19,585 --> 00:45:20,576 Beni dikkatlice dinle. 924 00:45:21,334 --> 00:45:22,325 Eve dönmeyin. 925 00:45:22,702 --> 00:45:25,784 Mantıksız olsa bile başka bir seçenek varsa oraya gidin. 926 00:45:26,081 --> 00:45:27,132 Çağrı takip ediliyor. 927 00:45:27,429 --> 00:45:28,738 Seni fiziksel olarak bulacaklar. 928 00:45:29,154 --> 00:45:29,570 Artık çok geç. 929 00:45:29,571 --> 00:45:30,994 Görünüşe göre beni çoktan bulmuşlar. 930 00:45:31,017 --> 00:45:32,008 Aramayı sonlandırın. 931 00:45:32,196 --> 00:45:33,187 Hemen. 932 00:45:33,237 --> 00:45:33,851 Telefonu parçala. 933 00:45:33,852 --> 00:45:34,941 Beni tekrar bul. 934 00:45:35,273 --> 00:45:36,508 Kesinlikle birbirimizi tekrar göreceğiz. 935 00:45:36,795 --> 00:45:37,786 Telefonu parçala. 936 00:45:39,263 --> 00:45:39,759 Ne? 937 00:45:39,897 --> 00:45:40,274 Neydi o? 938 00:45:40,333 --> 00:45:41,423 Bekle, ne yapıyorsun? 939 00:45:42,950 --> 00:45:44,020 Telefonu uzaklaştır. 940 00:45:44,278 --> 00:45:44,654 Ne? 941 00:45:44,892 --> 00:45:45,884 Acele etmek. 942 00:45:46,160 --> 00:45:46,656 Anlaşıldı. 943 00:45:46,795 --> 00:45:47,132 Hadi. 944 00:45:47,133 --> 00:45:49,411 Bakın ben çok sakinim, hoşgörülüyüm ve hiçbir stres hissetmiyorum. 945 00:45:49,827 --> 00:45:51,790 Ve 600 dolarlık bir telefondu. 946 00:45:52,761 --> 00:45:54,604 Yine de 600 dolarlık bir telefondu. 947 00:45:54,724 --> 00:45:55,140 Çıkardım. 948 00:45:55,497 --> 00:45:57,757 Jackson, gaza bas ve parçalanana kadar sür. 949 00:46:01,552 --> 00:46:03,296 Tanrım, bunu bilerek mi yapıyorsun? 950 00:46:03,951 --> 00:46:04,307 Ne? 951 00:46:04,446 --> 00:46:05,437 Tamam, unut gitsin. 952 00:46:06,230 --> 00:46:07,221 Nereye gidiyoruz? 953 00:46:07,404 --> 00:46:09,907 Bunun gibi. 954 00:46:11,433 --> 00:46:12,424 Bu iyi. 955 00:46:13,435 --> 00:46:13,910 Hadi. 956 00:46:13,991 --> 00:46:14,982 Üzerimde. 957 00:46:15,219 --> 00:46:15,576 Daha fazla. 958 00:46:15,675 --> 00:46:16,667 Daha fazla. 959 00:46:17,102 --> 00:46:18,133 Biraz daha. 960 00:46:18,173 --> 00:46:19,164 Daha fazla. 961 00:46:28,311 --> 00:46:29,302 İşte bu. 962 00:46:30,174 --> 00:46:31,165 Bu iyi. 963 00:46:31,304 --> 00:46:31,661 Hadi gidelim. 964 00:46:32,018 --> 00:46:32,375 Nerede? 965 00:46:33,029 --> 00:46:34,020 Hadi gidelim. 966 00:46:34,595 --> 00:46:35,289 Kuzey. 967 00:46:35,486 --> 00:46:36,478 Neden? 968 00:46:37,013 --> 00:46:37,766 Daniel Kellner şu anda orada. 969 00:46:37,786 --> 00:46:38,322 Tanrım. 970 00:46:38,381 --> 00:46:39,471 Kim, kim? Bu çekim nedir? 971 00:46:39,609 --> 00:46:42,325 Bu benden sakladığın eski erkek arkadaşın mı? 972 00:46:42,326 --> 00:46:43,688 Jackson, ağlayacağım. 973 00:46:43,712 --> 00:46:45,239 Ne olduğunu bilmiyorum. 974 00:46:45,318 --> 00:46:46,309 Onun kim olduğunu bile bilmiyorum. 975 00:46:46,368 --> 00:46:48,113 Sadece kuzeyde bir yerde olduğunu biliyorum. 976 00:46:48,311 --> 00:46:49,738 Tanrım, bu nedir? 977 00:46:53,167 --> 00:46:54,158 Açlık, bir hayal edin. 978 00:46:55,130 --> 00:46:56,121 Aşırı meteorlar mı? 979 00:46:56,735 --> 00:46:57,727 Hadi gidelim. 980 00:46:57,806 --> 00:46:58,797 Gaza bas. 981 00:47:47,157 --> 00:47:48,222 Kellner'dan 2626'ya. 982 00:47:50,502 --> 00:47:51,493 Gönderdiğim videoyu izleyin. 983 00:47:52,364 --> 00:47:53,355 Bir dakika bekle. 984 00:47:59,173 --> 00:48:00,164 Peki nedir bu? 985 00:48:01,076 --> 00:48:02,539 Tam olarak beklediğimiz şey. 986 00:48:02,562 --> 00:48:03,553 O? 987 00:48:04,129 --> 00:48:05,120 Neden? 988 00:48:05,298 --> 00:48:06,309 Duymadın mı? 989 00:48:07,280 --> 00:48:08,271 Evet duydum. 990 00:48:08,960 --> 00:48:09,951 O zaman neden hala soruyorsun? 991 00:48:10,878 --> 00:48:12,107 Bilinmeyenden korkmayın. 992 00:48:12,176 --> 00:48:12,474 Peki ne dedi? 993 00:48:12,612 --> 00:48:13,603 Bunların hepsi sadece şoktan mı kaynaklanıyor? 994 00:48:15,566 --> 00:48:16,973 "Bilinmeyenden korkma" ne anlama geliyor? 995 00:48:17,800 --> 00:48:18,791 Gerçekten bunu söyledi mi? 996 00:48:19,332 --> 00:48:20,323 Yani duymadın mı? 997 00:48:22,355 --> 00:48:24,525 Hepimiz duyduk ama kodlanmamıştı. 998 00:48:25,050 --> 00:48:26,160 Bu bir insan dili değil. 999 00:48:26,269 --> 00:48:27,260 Elbette öyleyim! 1000 00:48:27,993 --> 00:48:29,520 Şimdi bu sözleri duyuyorum. 1001 00:48:29,658 --> 00:48:30,907 Arabayı Kansas City'ye sür. 1002 00:48:31,046 --> 00:48:32,037 O şimdi orada. 1003 00:48:32,255 --> 00:48:33,246 Arabayı teslim et. 1004 00:48:33,425 --> 00:48:34,277 Gece boyunca sür. 1005 00:48:34,356 --> 00:48:34,415 Bekle, bekle. 1006 00:48:34,713 --> 00:48:35,268 Bu gündüz yapılamaz. 1007 00:48:35,269 --> 00:48:36,299 Duymadın mı? 1008 00:48:36,447 --> 00:48:37,211 Orası çok gürültülü. 1009 00:48:37,212 --> 00:48:39,312 Ücretli gişelerden, köprülerden ve tünellerden kaçının. 1010 00:48:39,411 --> 00:48:40,640 Bunu başka birine gösterdin mi? 1011 00:48:40,883 --> 00:48:42,126 Sözümü kesme. 1012 00:48:43,226 --> 00:48:44,971 Otel odasının anahtarı arabada. 1013 00:48:45,100 --> 00:48:45,635 Aynı şekilde. 1014 00:48:45,813 --> 00:48:47,478 Santiago sabah seni almaya gelecek. 1015 00:48:48,024 --> 00:48:50,036 O zamana kadar bir sonraki adımın ne olduğunu bileceksiniz. 1016 00:48:50,363 --> 00:48:52,493 Hugo, ölesiye korkuyorum. 1017 00:48:53,460 --> 00:48:55,625 Sadece ikimiz Daniel. 1018 00:48:55,626 --> 00:48:58,182 Her zaman böyle olmuştur. 1019 00:48:58,876 --> 00:49:00,461 Sadece ikimizdik, bu hep böyleydi. 1020 00:51:03,404 --> 00:51:04,395 Nerede 1021 00:51:09,004 --> 00:51:09,995 uyuyor musun? 1022 00:51:11,095 --> 00:51:12,086 Geri çekilin. 1023 00:51:12,413 --> 00:51:13,404 Şeytan'ı seviyorum. 1024 00:51:13,464 --> 00:51:14,019 Geri çekilin. 1025 00:51:14,020 --> 00:51:14,019 Şeytan'ı seviyorum. 1026 00:51:14,088 --> 00:51:15,387 Tamamen kurban. 1027 00:51:53,603 --> 00:51:54,594 Merhaba Jane. 1028 00:51:55,466 --> 00:51:56,457 Lütfen. 1029 00:51:57,944 --> 00:51:58,935 Oturmak. 1030 00:52:06,655 --> 00:52:08,201 Şimdi neredesin Jane? 1031 00:52:08,657 --> 00:52:09,847 Tam adres. 1032 00:52:11,392 --> 00:52:12,462 Bilmiyorum. 1033 00:52:12,661 --> 00:52:13,652 Sakin ol. 1034 00:52:17,339 --> 00:52:18,330 Sen kimsin? 1035 00:52:18,638 --> 00:52:19,668 Soru soran benim. 1036 00:52:20,967 --> 00:52:22,195 Kellner yakında mı? 1037 00:52:29,697 --> 00:52:30,688 Daniel dışarıda. 1038 00:52:34,852 --> 00:52:35,882 Dün gece neredeydin? 1039 00:52:45,971 --> 00:52:47,716 Kan basıncı yükseldi ama kritik değil. 1040 00:52:47,933 --> 00:52:48,747 156/94. 1041 00:52:48,747 --> 00:52:50,809 Nabız 118, potasyum da sınırda. 1042 00:52:51,224 --> 00:52:52,215 Jane! 1043 00:52:52,790 --> 00:52:53,781 Jane! 1044 00:52:54,237 --> 00:52:55,228 Jane! 1045 00:52:56,536 --> 00:52:57,567 Dün gece neredeydin? 1046 00:52:59,985 --> 00:53:01,848 Parıltılı Aziz Clare Manastırı'nda. 1047 00:53:02,939 --> 00:53:03,929 Aziz Clare Manastırı mı? 1048 00:53:04,663 --> 00:53:05,654 Evet. 1049 00:53:06,457 --> 00:53:08,310 Pazar okulunda tarih öğretiyordum. 1050 00:53:09,657 --> 00:53:11,085 Clare hastaydı ve Ayini kaçırmıştı. 1051 00:53:11,086 --> 00:53:12,532 Ama onu bir vizyonda gördüm. 1052 00:53:14,247 --> 00:53:15,435 Aynı anda iki yerdeydi. 1053 00:53:15,565 --> 00:53:16,556 Tıpkı benim gibi. 1054 00:53:18,994 --> 00:53:20,381 O halde Saint Clare Manastırı. 1055 00:53:20,560 --> 00:53:21,134 Evet var. 1056 00:53:21,254 --> 00:53:22,245 13 mil güneydoğu. 1057 00:53:23,126 --> 00:53:24,445 Hangi yöne gittin? 1058 00:53:29,320 --> 00:53:29,955 Bilmiyorum. 1059 00:53:30,193 --> 00:53:31,184 Güneş doğduktan sonra mı? 1060 00:53:34,752 --> 00:53:35,743 Evet. 1061 00:53:36,536 --> 00:53:37,764 Güneş önünüzde miydi yoksa arkanızda mıydı? 1062 00:53:41,670 --> 00:53:42,661 Tam sağımda. 1063 00:53:45,207 --> 00:53:46,050 Hiçbir şey söylemek istemiyorum. 1064 00:53:46,051 --> 00:53:47,834 Ama yapacaksın. 1065 00:53:48,687 --> 00:53:49,678 Güneş sağa. 1066 00:53:49,816 --> 00:53:52,750 Güneş sağdaysa kuzeybatıya doğru ilerliyordunuz. 1067 00:53:53,038 --> 00:53:54,989 27, 18 numaralı yol mu yoksa Mischstadt mı? 1068 00:53:55,109 --> 00:53:55,663 Hayır, sanmıyorum. 1069 00:53:55,971 --> 00:53:58,231 Çevre yolları veya daha küçük yollar aramalıyız. 1070 00:53:58,260 --> 00:53:59,331 Bir tabelayı geçtin mi? 1071 00:54:00,718 --> 00:54:01,709 Evet. 1072 00:54:02,066 --> 00:54:03,335 Ne dediğini hatırlıyor musun? 1073 00:54:08,647 --> 00:54:11,105 Silver Spring'e 190 km. 1074 00:54:11,769 --> 00:54:13,919 190 mil ötedeki Silver Spring'i arayın. 1075 00:54:14,058 --> 00:54:16,794 Yol 26 boyunca birkaç kasaba var. 1076 00:54:16,795 --> 00:54:20,540 Silver Hollow, Oakhade, Ironmia, Stoneumont. 1077 00:54:20,541 --> 00:54:21,532 Ayrıntılara ihtiyacım var Jane. 1078 00:54:22,343 --> 00:54:23,335 Nereden geçtin? 1079 00:54:26,119 --> 00:54:26,764 Bir nehir vardı. 1080 00:54:26,952 --> 00:54:27,943 Demek bir nehri geçtin. 1081 00:54:28,785 --> 00:54:30,054 Bir kasabanın tabelasını görmedin mi? 1082 00:54:33,186 --> 00:54:33,662 Yaptım. 1083 00:54:33,860 --> 00:54:34,969 Ne diyordu? 1084 00:54:40,897 --> 00:54:41,372 Sykesville. 1085 00:54:41,868 --> 00:54:42,859 O halde Sykesville. 1086 00:54:43,354 --> 00:54:44,345 Sykesville. 1087 00:54:45,668 --> 00:54:46,288 Arama alanını daraltın. 1088 00:54:46,615 --> 00:54:47,606 Onları bulun ve emniyete alın. 1089 00:54:48,508 --> 00:54:49,717 Charlie 27, dışarı çıkın. 1090 00:54:50,381 --> 00:54:51,372 Yarıçapı 4 mildir. 1091 00:54:51,550 --> 00:54:52,541 Hızlı davranın. 1092 00:54:53,424 --> 00:54:55,327 İşaretten ne kadar sonra döndünüz? 1093 00:54:56,516 --> 00:54:57,308 Beş dakika sonra. 1094 00:54:57,428 --> 00:54:57,824 Beş dakika. 1095 00:54:58,380 --> 00:54:59,370 Sağa mı döndün? 1096 00:55:00,063 --> 00:55:00,559 Evet. 1097 00:55:00,658 --> 00:55:01,273 Sağ. 1098 00:55:01,472 --> 00:55:02,938 O yolun adını hatırlıyor musun? 1099 00:55:04,524 --> 00:55:05,515 Hayır. 1100 00:55:05,872 --> 00:55:07,061 Başka bir şey hatırlıyor musun? 1101 00:55:16,783 --> 00:55:17,775 Çakıllı bir yoldu. 1102 00:55:18,845 --> 00:55:19,836 Çakıl yol. 1103 00:55:20,222 --> 00:55:21,560 Ash Hollow Yolu, 310 mil. 1104 00:55:21,561 --> 00:55:23,003 Sykesville'den yaklaşık çeyrek mil uzakta. 1105 00:55:23,027 --> 00:55:24,018 Bir çıkmaz sokak. 1106 00:55:24,355 --> 00:55:25,346 Küçük bir kır evi. 1107 00:55:25,723 --> 00:55:26,714 Bulduk. 1108 00:55:27,210 --> 00:55:28,240 Ash Hollow Yolu. 1109 00:55:29,013 --> 00:55:30,004 Küçük bir kır evi. 1110 00:55:37,105 --> 00:55:38,468 İş birliğin için teşekkürler. 1111 00:55:39,747 --> 00:55:41,213 Bu devletin iyiliği içindir. 1112 00:55:41,937 --> 00:55:43,404 Ama bir isteğim daha var. 1113 00:55:45,634 --> 00:55:50,381 Daniel bulunamazsa veya kaçmaya çalışırsa onu durdurun. 1114 00:55:51,293 --> 00:55:52,403 Emrettiğiniz gibi. 1115 00:56:00,005 --> 00:56:01,609 Aniden kan basıncı düştü. 1116 00:56:02,938 --> 00:56:03,929 Nabız sadece 59. 1117 00:56:04,950 --> 00:56:05,941 Oksijen doygunluğu 93. 1118 00:56:06,447 --> 00:56:07,437 91'e düştü 1119 00:56:12,284 --> 00:56:13,553 Kan basıncı 60'ın üzerinde 92. 1120 00:56:13,909 --> 00:56:14,761 Oksijen düşüyor. 1121 00:56:14,920 --> 00:56:15,911 Bana bir oksijen maskesi ver. 1122 00:56:16,625 --> 00:56:17,735 Solunum yollarını kontrol edin. 1123 00:56:17,873 --> 00:56:18,428 80. 1124 00:56:18,805 --> 00:56:19,201 Devam edin. 1125 00:56:19,677 --> 00:56:20,669 Beni rahatsız etmeyin! 1126 00:56:27,279 --> 00:56:28,270 Jane. 1127 00:56:30,530 --> 00:56:32,115 Daniel'in yapmaya çalıştığı şey yanlış. 1128 00:56:33,661 --> 00:56:34,652 Bu çok tehlikeli. 1129 00:56:36,258 --> 00:56:38,676 İstikrarsız bir dünyanın dengesini tamamen alt üst edecek. 1130 00:56:40,598 --> 00:56:41,589 Evet. 1131 00:56:41,788 --> 00:56:43,195 Gerekirse onu durduracaksın, değil mi? 1132 00:56:44,662 --> 00:56:45,653 Hayır. 1133 00:56:46,307 --> 00:56:47,298 Yapamam. 1134 00:56:49,915 --> 00:56:50,906 Bunu unutma. 1135 00:56:51,907 --> 00:56:54,473 Baba, ben Vinon'um, ben Calicea'yım. 1136 00:56:55,867 --> 00:56:57,368 Her ne kadar ben istemesem de bunu yapacaksın. 1137 00:56:57,388 --> 00:56:58,379 Ve elimden geleni yapacağım. 1138 00:56:59,171 --> 00:57:00,321 İsa başka ne söyledi? 1139 00:57:02,878 --> 00:57:04,622 "Benim olan her şey senindir ve senin olan her şey benimdir." 1140 00:57:06,267 --> 00:57:08,963 Gerektiğinde seni terk etmeyeceğim. 1141 00:57:10,028 --> 00:57:11,020 İhtiyacın olan şey bu, Jane. 1142 00:57:11,853 --> 00:57:14,632 Bunu Daniel için, Dünya için ve insanlar için yapın. 1143 00:57:18,170 --> 00:57:19,161 Etrafınıza bakın. 1144 00:57:21,064 --> 00:57:22,056 Yavaşça. 1145 00:57:26,188 --> 00:57:26,842 Soldan sağa. 1146 00:57:26,843 --> 00:57:27,835 Soldan sağa. 1147 00:57:30,173 --> 00:57:31,164 Durmak. 1148 00:57:32,749 --> 00:57:33,740 Ayağa kalk. 1149 00:57:37,784 --> 00:57:38,775 Masaya yaklaşın. 1150 00:57:46,982 --> 00:57:48,032 Bıçağı al. 1151 00:57:56,099 --> 00:57:57,011 Telefonu bana ver! 1152 00:57:57,109 --> 00:57:57,129 Kahretsin! 1153 00:57:57,546 --> 00:57:58,200 Telefonu bana ver! 1154 00:57:58,201 --> 00:57:58,260 Ne? 1155 00:57:58,477 --> 00:58:00,222 Jackson, hızlı, hızlı telefon! 1156 00:58:00,301 --> 00:58:00,321 Tamam, şimdi sana vereceğim. 1157 00:58:00,638 --> 00:58:01,292 Ver şunu! 1158 00:58:01,590 --> 00:58:01,807 Jackson, çabuk! 1159 00:58:01,808 --> 00:58:03,473 Onu pencereden dışarı mı atmak istiyorsun? 1160 00:58:07,011 --> 00:58:09,410 Dinle, neden tek kişi benim... Daniel Kellner? 1161 00:58:09,766 --> 00:58:11,193 Bu yine Kellner'ın canını sıktı. 1162 00:58:11,194 --> 00:58:11,491 Ve sen? 1163 00:58:11,510 --> 00:58:12,581 Nerede olduğumu bilmiyorum. 1164 00:58:12,640 --> 00:58:13,353 Anladın mı? 1165 00:58:13,394 --> 00:58:13,710 Anlıyor musunuz? 1166 00:58:14,290 --> 00:58:15,018 Kim bu? 1167 00:58:15,168 --> 00:58:16,843 Ne olursa olsun, eve geri dönme. 1168 00:58:17,655 --> 00:58:19,280 Scanlan Jane'e saldırdı. 1169 00:58:19,519 --> 00:58:20,806 Herhangi bir fikrin var mı? 1170 00:58:20,965 --> 00:58:21,758 Tamam, sana vereceğim. 1171 00:58:21,817 --> 00:58:22,432 Bulundu. 1172 00:58:22,433 --> 00:58:22,532 Anladım. 1173 00:58:23,046 --> 00:58:23,839 Kim olduğunu bilmiyorum. 1174 00:58:23,899 --> 00:58:26,297 Kim olduklarını bile bilmiyorum ama seni öldürmek istiyorlar. 1175 00:58:26,298 --> 00:58:27,248 Telefonu bana ver. 1176 00:58:27,269 --> 00:58:27,348 İkiniz de öldürüleceksiniz. 1177 00:58:27,764 --> 00:58:28,913 Telefonu bana ver! 1178 00:58:29,687 --> 00:58:30,678 Ne oluyor be! 1179 00:58:31,045 --> 00:58:32,679 Delilik yüzünden her şey mahvoldu. 1180 00:58:32,947 --> 00:58:33,988 Her şeyden bıktım. 1181 01:00:23,839 --> 01:00:24,830 Anladım. 1182 01:00:28,417 --> 01:00:29,568 Ne yapıyorum? 1183 01:00:29,647 --> 01:00:30,459 Ne yapıyorum? 1184 01:00:30,479 --> 01:00:31,470 Ne yapıyorum? 1185 01:00:32,541 --> 01:00:33,730 Ne yapıyorum? 1186 01:00:34,126 --> 01:00:34,999 Ne yapıyorum? 1187 01:00:35,117 --> 01:00:35,811 Ne yapıyorum? 1188 01:00:35,812 --> 01:00:36,524 Ne yapıyorum? 1189 01:00:36,822 --> 01:00:38,705 Ne yapıyorum? 1190 01:00:41,044 --> 01:00:42,432 Ne yapıyorum? 1191 01:00:42,433 --> 01:00:43,462 Ne yapıyorum? 1192 01:00:43,463 --> 01:00:43,621 Ne yapıyorum? 1193 01:00:43,622 --> 01:00:43,760 Ne yapıyorum? 1194 01:00:43,761 --> 01:00:43,799 Ne yapıyorum? 1195 01:00:43,800 --> 01:00:44,314 Ne yapıyorum? 1196 01:00:44,315 --> 01:00:44,374 Ne yapıyorum? 1197 01:00:44,691 --> 01:00:45,960 Ne yapıyorum? 1198 01:00:45,961 --> 01:00:47,883 Ne yapıyorum? 1199 01:00:47,884 --> 01:00:47,922 Ne yapıyorum? 1200 01:00:47,942 --> 01:00:49,349 Ne yapıyorum? 1201 01:00:49,350 --> 01:00:50,736 Ne yapıyorum? 1202 01:00:50,737 --> 01:00:50,975 Ne yapıyorum? 1203 01:00:51,093 --> 01:00:53,472 Ne yapıyorum? 1204 01:00:58,011 --> 01:00:59,200 Bu kötü... 1205 01:01:16,207 --> 01:01:17,198 Ne yapıyorum? 1206 01:01:17,298 --> 01:01:18,289 Ne yapıyorum? 1207 01:01:27,050 --> 01:01:27,882 Eller yukarı! 1208 01:01:28,040 --> 01:01:29,032 Uyanmak! 1209 01:01:29,112 --> 01:01:30,103 Defol buradan! 1210 01:03:15,464 --> 01:03:16,455 Zıplamak! 1211 01:03:21,073 --> 01:03:22,580 Aaaaa! 1212 01:03:24,799 --> 01:03:25,791 Hayır, 1213 01:03:32,183 --> 01:03:34,760 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır! 1214 01:03:35,375 --> 01:03:37,551 Jane, senin bununla hiçbir ilgin yok. senin bununla hiçbir ilgin yok! 1215 01:03:37,575 --> 01:03:38,367 Bu Scanlon! 1216 01:03:38,526 --> 01:03:39,854 Cihaz, o cihaz! 1217 01:03:40,231 --> 01:03:40,925 Üçte. 1218 01:03:41,063 --> 01:03:42,272 Bir, iki, üç, hadi! 1219 01:03:48,476 --> 01:03:49,893 Neydi o? 1220 01:03:54,928 --> 01:03:56,059 Dikkat edin, cihaz! 1221 01:03:56,335 --> 01:03:57,407 Artık eldivenim var. 1222 01:03:57,644 --> 01:03:58,635 Yakalayacağım. 1223 01:04:15,107 --> 01:04:15,999 Arkamızda ne var? 1224 01:04:16,058 --> 01:04:17,050 Bak ve söyle bana! 1225 01:04:22,966 --> 01:04:23,482 Toz! 1226 01:04:23,918 --> 01:04:25,167 Gözüme toz kaçtı, hiçbir şey göremiyorum! 1227 01:04:26,791 --> 01:04:27,782 Geliyorlar! 1228 01:04:27,902 --> 01:04:28,893 Geliyorlar! 1229 01:04:30,300 --> 01:04:30,815 Fren! 1230 01:04:30,974 --> 01:04:31,489 Fren! 1231 01:04:31,826 --> 01:04:32,817 Fren! 1232 01:04:53,838 --> 01:04:54,868 Koşmak! 1233 01:04:56,930 --> 01:04:57,921 Beklemek! 1234 01:04:59,785 --> 01:05:00,776 Ne yapıyorsun? 1235 01:05:01,053 --> 01:05:02,045 Pedala bas! 1236 01:05:23,194 --> 01:05:23,610 Sürmek! 1237 01:05:23,729 --> 01:05:23,986 Sürmek! 1238 01:05:24,126 --> 01:05:24,343 Sürmek! 1239 01:05:24,898 --> 01:05:25,334 Neler oluyor? 1240 01:05:25,503 --> 01:05:26,494 Kimse bir şey gördü mü? 1241 01:05:26,861 --> 01:05:27,415 Neler oluyor? 1242 01:05:27,594 --> 01:05:28,625 Görünüşe göre işleri bitti. 1243 01:05:29,061 --> 01:05:30,647 Bir dalış ekibi tutmamız gerekiyor. 1244 01:05:30,845 --> 01:05:32,391 Tüm kıyı şeridini arayacağız. 1245 01:05:32,520 --> 01:05:33,510 Suya düşmüş olmalı. 1246 01:05:33,600 --> 01:05:33,937 İşte dalgıçlar. 1247 01:05:34,511 --> 01:05:35,503 Hadi dalalım. 1248 01:05:58,090 --> 01:05:59,780 Herkes kendi gibi davranıyor dünyanın sonuna hazırlanıyor. 1249 01:05:59,804 --> 01:06:02,639 Eğer acele edersen Jackson, Kellner yakında gelecek. 1250 01:06:03,253 --> 01:06:04,997 Henüz yolda ama çabuk buraya gelecektir. 1251 01:06:04,998 --> 01:06:05,176 Hayır, hayır, hayır, hayır. 1252 01:06:05,434 --> 01:06:07,099 Derhal hastaneye geri dönün. 1253 01:06:07,683 --> 01:06:09,358 Hayır dinle beni Jack, anlamıyorsun. 1254 01:06:09,675 --> 01:06:10,885 Ben hasta değilim, mesele bu değil... 1255 01:06:11,529 --> 01:06:13,045 Hala sorunun bende olduğunu mu düşünüyorsun? 1256 01:06:13,679 --> 01:06:14,670 Bana bak. 1257 01:06:17,425 --> 01:06:19,090 Ben ayrılmak istedim ama sen gitmedin. 1258 01:06:20,220 --> 01:06:20,736 Ne? 1259 01:06:21,181 --> 01:06:23,987 Benimle gelmemeliydin Kansas City'den. 1260 01:06:46,009 --> 01:06:48,823 Durumun tuhaf olduğunu biliyorum ama... 1261 01:06:50,736 --> 01:06:52,351 Ben av ya da kurban değilim. 1262 01:06:52,916 --> 01:06:53,907 Ben sadece bir gezginim. 1263 01:06:55,939 --> 01:06:56,930 Ama bu kötü değil. 1264 01:06:57,376 --> 01:06:58,674 Hayır, her şey en iyisi için. 1265 01:07:00,315 --> 01:07:01,306 Müziğiniz gibi. 1266 01:07:02,153 --> 01:07:03,620 Bir dalganın üzerindeyken, ritimdeyken. 1267 01:07:04,477 --> 01:07:06,048 Ve sanki... 1268 01:07:08,451 --> 01:07:09,442 Ben ritmin içindeyim. 1269 01:07:10,131 --> 01:07:11,122 Anladım. 1270 01:07:11,211 --> 01:07:14,433 Doğru yerde olduğunuzda bunu kalbinizle hissettiğinizi söylemiştiniz. 1271 01:07:14,967 --> 01:07:16,534 Ve... bu oldu. 1272 01:07:17,445 --> 01:07:17,961 Anladım. 1273 01:07:18,119 --> 01:07:19,110 Artık buradayım. 1274 01:07:19,502 --> 01:07:20,557 Olmam gereken yer burası. 1275 01:07:20,558 --> 01:07:21,550 Anladım. 1276 01:07:22,976 --> 01:07:23,967 Sonra... 1277 01:07:24,779 --> 01:07:26,464 Kuzeye doğru giden yol. 1278 01:07:26,702 --> 01:07:28,783 Sonuçta Kellner oraya gidiyor. 1279 01:07:29,834 --> 01:07:30,606 Üzgünüm ama hayır. 1280 01:07:30,825 --> 01:07:31,479 Doğu. 1281 01:07:31,637 --> 01:07:32,034 Anladım. 1282 01:07:32,113 --> 01:07:33,104 Kellner doğuda. 1283 01:07:33,302 --> 01:07:33,956 Nereden biliyorsunuz? 1284 01:07:34,234 --> 01:07:34,770 O nerede? 1285 01:07:34,829 --> 01:07:35,820 Nasıl demeliyim... 1286 01:07:36,355 --> 01:07:37,584 Karanlık bir önsezi, sezgi. 1287 01:07:38,451 --> 01:07:39,661 Doğuda bir yerdedir. 1288 01:07:39,685 --> 01:07:40,359 Neredesin? 1289 01:07:40,477 --> 01:07:41,468 Daha spesifik olabilir misin? 1290 01:07:44,373 --> 01:07:45,443 Seni yönlendirmemi ister misin? 1291 01:07:47,831 --> 01:07:48,823 Susadım. 1292 01:08:03,015 --> 01:08:04,006 Merhaba. 1293 01:08:04,105 --> 01:08:05,096 Beni duyabiliyor musun? 1294 01:08:07,376 --> 01:08:08,367 Merhaba. 1295 01:08:09,179 --> 01:08:10,170 Dinle, 1296 01:08:12,668 --> 01:08:13,659 bana yardım edebilir misin? 1297 01:08:13,699 --> 01:08:14,690 Doktor Coleman mı? 1298 01:08:14,809 --> 01:08:15,284 Merhaba? 1299 01:08:15,621 --> 01:08:16,494 Evet, evet. 1300 01:08:16,533 --> 01:08:17,940 Teşekkür ederim, cevapladığınız için teşekkür ederim. 1301 01:08:18,525 --> 01:08:19,704 Ben... bilmiyorum. 1302 01:08:20,071 --> 01:08:22,361 Kayboldum... evet durum gerçekten vahim. 1303 01:08:22,500 --> 01:08:23,491 O, akıl hastası. 1304 01:08:23,590 --> 01:08:24,581 Evet lütfen. 1305 01:08:24,719 --> 01:08:25,215 Teşekkür ederim. 1306 01:08:25,235 --> 01:08:25,612 Hemen. 1307 01:08:25,829 --> 01:08:26,424 Bir dakika. 1308 01:08:26,603 --> 01:08:27,296 Affedersin. 1309 01:08:27,534 --> 01:08:28,684 Bana adresi söyler misin? 1310 01:08:28,981 --> 01:08:30,964 Decatur, 37 Pearl Caddesi. 1311 01:08:31,875 --> 01:08:33,719 Decatur, 37 Pearl Caddesi. 1312 01:08:34,749 --> 01:08:35,760 Bekliyorum. 1313 01:08:35,958 --> 01:08:36,949 Teşekkür ederim. 1314 01:08:47,316 --> 01:08:48,446 Hey, oradasın. 1315 01:08:49,596 --> 01:08:53,045 O kadın seni sevdiğini söyledi. ama doğuya gidiyor. 1316 01:09:09,972 --> 01:09:11,221 Neden Kansas'ta? 1317 01:09:12,371 --> 01:09:14,353 Yarın orada olmaya odaklanın. 1318 01:09:15,145 --> 01:09:17,286 Hugo... bana göre... 1319 01:09:18,892 --> 01:09:20,021 Anılar geri akıyor. 1320 01:09:21,429 --> 01:09:22,896 Bir şeyleri hatırlamaya devam ediyorum. 1321 01:09:23,094 --> 01:09:24,084 Ne hatırlıyorsun? 1322 01:09:24,333 --> 01:09:25,076 Hayvanlar. 1323 01:09:25,077 --> 01:09:28,069 Bir sebepten dolayı sizi korkutan sevimli hayvanlar. 1324 01:09:28,485 --> 01:09:29,476 Gözleri... 1325 01:09:31,538 --> 01:09:33,758 Onlara ne kadar bakmayı istesem de yapamıyorum. 1326 01:09:34,798 --> 01:09:35,443 Hayır, öyle değil. 1327 01:09:35,482 --> 01:09:36,473 Bakışlarını ilk kaçıranlar onlardır. 1328 01:09:40,289 --> 01:09:42,143 Bu bir hatıra mı yoksa bir rüya mı? 1329 01:09:43,768 --> 01:09:44,838 Artık bilmiyorum. 1330 01:09:49,080 --> 01:09:50,071 Daniel. 1331 01:09:52,687 --> 01:09:53,679 Daniel. 1332 01:09:55,046 --> 01:09:56,037 Daniel. 1333 01:10:17,435 --> 01:10:23,966 "Ejderha Adam"ın iki muskası olduğunu fark ettim. Depozito ve bedava dönüşler var. Sadece depozito değil, bonuslar, nakit para ve makaralar. Her dönüş 1334 01:10:23,966 --> 01:10:28,604 bir tılsım gibi ve ejderhalar benim ailem. Küllerimden doğduğum yer orası. 1335 01:10:28,605 --> 01:10:32,291 Çünkü seni koruyorum. Bir görevin var, 1336 01:10:35,046 --> 01:10:39,040 ve hiçbir şey buna engel olmamalıdır. 1337 01:10:39,041 --> 01:10:42,361 Çocukluğuma dair hatırlamam gereken pek çok şey var ama hayır. 1338 01:10:45,730 --> 01:10:53,361 Onları sildim. Çok korkuyorum. 1339 01:10:58,495 --> 01:11:02,152 Korkacak hiçbir şeyin yok. Bana ve bir kişiye daha güvenin. 1340 01:11:04,427 --> 01:11:09,082 Zamanı geldiğinde her şey netleşecek. 1341 01:11:09,083 --> 01:11:12,540 Daniel, olman gereken bir yer var. 1342 01:11:14,883 --> 01:11:17,231 Yarın sabah dünya nihayet gözlerini açacak. 1343 01:11:17,232 --> 01:11:20,506 Peki nereye gitmeliyim? 1344 01:11:24,699 --> 01:11:25,690 KCX mi? 1345 01:11:28,653 --> 01:11:29,644 KCX nedir? 1346 01:11:30,388 --> 01:11:31,786 Danny, bir isteğim var. 1347 01:12:13,500 --> 01:12:14,887 Öncelikle şuna bakın. 1348 01:12:16,354 --> 01:12:17,801 Anlamını anlıyor musun? 1349 01:12:23,172 --> 01:12:24,163 Bir şey dokunuyor, garip bir ses. 1350 01:12:25,908 --> 01:12:28,703 Neyle ilgili olduğunu bilmiyorum. 1351 01:12:29,714 --> 01:12:35,541 İlk defa her şeyi dinledim ve İngilizce olduğunu fark ettim. 1352 01:12:35,898 --> 01:12:36,235 İngilizce? 1353 01:12:36,453 --> 01:12:37,445 Bunlar rakamlar. 1354 01:12:37,672 --> 01:12:38,475 Onları okumaya çalıştım. 1355 01:12:38,476 --> 01:12:38,673 Bunları nasıl okuyorsunuz? 1356 01:12:38,891 --> 01:12:40,040 Verilen veriler gibi, kelimelerle. 1357 01:12:41,577 --> 01:12:43,708 Dinlerken kulağa böyle geliyor. 1358 01:12:48,742 --> 01:12:50,457 Danny, ciddi bir isteğim var. 1359 01:13:00,111 --> 01:13:01,101 Sana güvenemem. 1360 01:14:09,278 --> 01:14:13,083 Indiana Motel, 46779 Gece Sokağı. 1361 01:14:15,204 --> 01:14:16,195 Buldum. 1362 01:14:25,482 --> 01:14:26,493 Indiana Moteli. 1363 01:15:07,027 --> 01:15:07,543 Indiana Motel, 46779 Gece Sokağı. 1364 01:15:07,544 --> 01:15:08,535 Geldiler. 1365 01:15:09,545 --> 01:15:10,199 Onlar. 1366 01:15:10,377 --> 01:15:10,674 Ne? 1367 01:15:10,675 --> 01:15:11,309 Onları buldum. 1368 01:15:11,646 --> 01:15:12,637 Hadi gidelim, çabuk. 1369 01:15:13,886 --> 01:15:14,877 Burada. 1370 01:15:15,293 --> 01:15:15,768 Anladım. 1371 01:15:16,115 --> 01:15:16,839 Sırt çantasını al. 1372 01:15:17,057 --> 01:15:17,910 Sırt çantasını al. 1373 01:15:17,989 --> 01:15:18,980 Önce git. 1374 01:15:31,557 --> 01:15:32,548 Hadi gidelim. 1375 01:15:33,082 --> 01:15:34,074 Hepsi benim. 1376 01:15:35,085 --> 01:15:36,076 Sen benimlesin. 1377 01:15:36,849 --> 01:15:37,840 Kahretsin! 1378 01:15:38,415 --> 01:15:38,891 Hadi gidelim! 1379 01:15:39,029 --> 01:15:40,021 Tamam aşkım! 1380 01:15:40,872 --> 01:15:41,863 İçeri girin! 1381 01:15:41,923 --> 01:15:42,716 Hayır, çabuk. 1382 01:15:42,717 --> 01:15:43,708 Al şunu. 1383 01:15:45,223 --> 01:15:46,214 Ve en önemlisi Jane. 1384 01:15:46,977 --> 01:15:47,909 İçeriğe dokunmayın. 1385 01:15:47,988 --> 01:15:49,019 Dokunmanıza gerek yok. 1386 01:16:44,411 --> 01:16:45,402 Gunter Hobbs Hava Üssü. 1387 01:16:45,501 --> 01:16:46,492 Sürgün edildi. 1388 01:16:47,662 --> 01:16:48,970 Exildor, Missouri. 1389 01:16:56,729 --> 01:16:59,584 Griffin'in Kasaplığı ve Özel İşleme. 1390 01:17:14,549 --> 01:17:15,749 Delirdin, Daniel. 1391 01:17:16,869 --> 01:17:19,872 Bunu nasıl elde ettiğimi başka bir zaman konuşuruz. 1392 01:17:21,001 --> 01:17:21,992 Ama artık her şey bitti. 1393 01:17:22,706 --> 01:17:23,815 Arşiv tekrar elimde. 1394 01:17:25,035 --> 01:17:28,217 Şimdi bana Vordax'taki tüm hainlerin isimlerini söyle ve 1395 01:17:28,218 --> 01:17:31,170 Hugo Operasyonunun nihai hedefi. 1396 01:17:32,914 --> 01:17:35,867 Ama ondan önce baskı ve şiddet olmadan... 1397 01:17:39,237 --> 01:17:40,843 Bana o cihazla ne yaptığını söyle. 1398 01:18:04,827 --> 01:18:06,977 Bu hızda neyi başarmaya çalışıyorsunuz? 1399 01:18:07,176 --> 01:18:09,574 Tanıştığımıza memnun oldum Ajan Thomas Farley. 1400 01:18:10,010 --> 01:18:13,577 Kimlik kodu 3643613337. 1401 01:18:13,717 --> 01:18:14,708 Şifre nedir? 1402 01:18:16,234 --> 01:18:17,225 Kentucky Filly. 1403 01:18:32,389 --> 01:18:34,341 Ajan Gray, Kentucky Filly. 1404 01:18:34,480 --> 01:18:34,777 Anladım. 1405 01:18:34,778 --> 01:18:35,987 Bay Scanlon'a çağrıldınız. 1406 01:18:35,988 --> 01:18:36,979 Lütfen benimle gel. 1407 01:19:23,380 --> 01:19:24,371 O kadın... 1408 01:19:31,456 --> 01:19:32,537 Margaret Fairchild. 1409 01:19:52,656 --> 01:19:53,647 Jocelyn. 1410 01:19:59,504 --> 01:20:00,495 Jocelyn. 1411 01:20:10,505 --> 01:20:11,595 Gitmesine izin ver! 1412 01:20:11,764 --> 01:20:12,754 Geri çekilin! 1413 01:20:30,951 --> 01:20:32,011 Kim olduğunu biliyorum. 1414 01:20:43,874 --> 01:20:44,469 Beni terk ettin! 1415 01:20:44,470 --> 01:20:44,826 Ve şimdi ortaya çıkıyorsun! 1416 01:20:44,925 --> 01:20:45,718 Biliyorum! 1417 01:20:45,719 --> 01:20:47,126 Henüz bitmedi. 1418 01:20:47,127 --> 01:20:48,118 Şu ikisini durdurun! 1419 01:20:48,513 --> 01:20:49,881 Kaçmalarına izin vermeyin! 1420 01:20:53,092 --> 01:20:53,686 Geri çekilmek! 1421 01:20:53,885 --> 01:20:54,301 Geri çekilmek! 1422 01:20:54,737 --> 01:20:55,728 O içeride! 1423 01:20:56,382 --> 01:20:58,325 Seninle konuşacak zamanım var. 1424 01:20:58,627 --> 01:20:59,618 Artık çok geç. 1425 01:21:00,575 --> 01:21:02,051 Ama seni oğlum olarak görüyorum! 1426 01:21:06,838 --> 01:21:07,829 Kes şunu! 1427 01:21:10,485 --> 01:21:14,291 Cuma günü göle gidebileceğimi söylediklerinde büyükannem ve büyükbabamı gördüm. 1428 01:21:14,292 --> 01:21:17,938 Howard Amca, Bobby, Theresa, herkes oradaydı. 1429 01:21:30,317 --> 01:21:31,307 Herkes biliyor mu? 1430 01:21:31,516 --> 01:21:32,507 Hayır. 1431 01:21:33,577 --> 01:21:34,568 Onlarla konuştun mu? 1432 01:21:40,772 --> 01:21:42,051 Ne olduğunu bilmiyorum. 1433 01:21:42,071 --> 01:21:43,062 Arabaya binin! 1434 01:21:50,049 --> 01:21:51,040 Jocelyn'i gördün mü? 1435 01:21:53,409 --> 01:21:54,400 Sanki yaşıyormuş gibi. 1436 01:21:59,424 --> 01:22:00,415 Aman Tanrım. 1437 01:22:01,506 --> 01:22:02,497 Bu nedir? 1438 01:22:04,766 --> 01:22:06,303 Bu durdurulamaz bir güçtür. 1439 01:22:18,017 --> 01:22:19,008 Nereye gidiyorsun? 1440 01:22:19,127 --> 01:22:20,119 Kansas City'ye. 1441 01:22:21,546 --> 01:22:22,537 Neden orada? 1442 01:22:22,715 --> 01:22:23,250 Çünkü yol budur. 1443 01:22:23,508 --> 01:22:24,832 Bu şekilde sürmene gerek yok. 1444 01:22:24,856 --> 01:22:26,065 Evet biliyorum, araba kullanıyorum. 1445 01:22:26,163 --> 01:22:26,699 Bundan keyif alıyorsun, değil mi? 1446 01:22:27,036 --> 01:22:30,585 Eğleniyorum ama... kendini biliyorsun. 1447 01:22:31,595 --> 01:22:33,894 Son birkaç gündür deli gibi araba kullanıyorum. 1448 01:22:34,152 --> 01:22:35,143 Bunu nasıl biliyorsun? 1449 01:22:35,480 --> 01:22:35,996 Nasıl? 1450 01:22:36,253 --> 01:22:38,019 İki gün önce bir şey oldu. 1451 01:22:38,020 --> 01:22:39,563 ve bir şekilde her şeyi anlamaya başladım. 1452 01:22:40,158 --> 01:22:42,106 Bilmek istemediğim şeyleri bile biliyorum. 1453 01:22:42,107 --> 01:22:44,677 Bilmek istemiyorum ama bir şekilde biliyorum. 1454 01:22:44,697 --> 01:22:46,164 Sadece akışa bırakıyorum. 1455 01:22:46,738 --> 01:22:48,146 Hapishanede olduğu gibi. 1456 01:22:48,523 --> 01:22:49,513 Hey, hey, hey! 1457 01:22:50,465 --> 01:22:51,912 Aman Tanrım, anlıyor musun? 1458 01:22:53,537 --> 01:22:56,550 Birinin gözünün içine bakarsınız ve orada bağlantı kurarsınız. 1459 01:22:58,111 --> 01:23:00,931 Onların içine atlıyorsunuz ve kelimenin tam anlamıyla o kişi oluyorsunuz. 1460 01:23:01,427 --> 01:23:03,191 Hayatları bir film gibi geçiyor. 1461 01:23:03,557 --> 01:23:05,014 Sanki senin başına geliyormuş gibi. 1462 01:23:05,817 --> 01:23:10,049 Şu anda bile omuzlarım yanıyor... İçimden çığlık atmak geliyor, ileri bak. 1463 01:23:10,050 --> 01:23:10,545 Yolu izle. 1464 01:23:11,060 --> 01:23:13,042 Biliyorum, her zaman Jane'i düşünüyorsun. 1465 01:23:13,121 --> 01:23:14,548 Manastıra geri dönse iyi olur. 1466 01:23:14,885 --> 01:23:15,876 Jane mi? 1467 01:23:15,956 --> 01:23:19,048 Dün Jackson'la birlikteydim ve şimdi sana bağlandım. 1468 01:23:19,336 --> 01:23:20,475 Bir flaş ve temas. 1469 01:23:21,233 --> 01:23:24,008 Doğrudan bakmasam bile metale çarptığını hissediyorum. 1470 01:23:24,103 --> 01:23:25,212 Bu gerçek değil. 1471 01:23:25,589 --> 01:23:27,106 Bunu daha önce hiç yaşamamıştım. 1472 01:23:27,130 --> 01:23:28,636 Ne zamandan beri bu güçlere sahipsin? 1473 01:23:28,780 --> 01:23:28,879 Dünden beri. 1474 01:23:29,534 --> 01:23:30,525 Her şey bir kuş yüzünden başladı. 1475 01:23:31,258 --> 01:23:32,249 Hangi kuş? 1476 01:23:32,289 --> 01:23:32,843 Sadece bir kuş. 1477 01:23:32,963 --> 01:23:34,350 Pencereye doğru uçtu. 1478 01:23:34,568 --> 01:23:34,965 Çok güzeldi. 1479 01:23:35,341 --> 01:23:37,927 Ona baktığımda... kırmızı bir kardinal miydi? 1480 01:23:38,042 --> 01:23:38,889 Aman Tanrım, nasıl? 1481 01:23:39,008 --> 01:23:40,316 Lanet olsun, bu beni korkutuyor. 1482 01:23:46,174 --> 01:23:46,778 20 yaşındaydım. 1483 01:23:46,779 --> 01:23:47,571 Ben öğrenciydim. 1484 01:23:47,611 --> 01:23:49,197 Mezun olmak üzereyim sanırım. 1485 01:23:49,394 --> 01:23:50,445 Evet, doğru. 1486 01:23:50,623 --> 01:23:51,099 Çok genç. 1487 01:23:51,238 --> 01:23:51,278 Kesinlikle. 1488 01:23:51,317 --> 01:23:53,101 Sadece yürüyüşler, partiler, saçmalıklar. 1489 01:23:53,438 --> 01:23:54,231 Lanet olsun, dinle. 1490 01:23:54,232 --> 01:23:54,965 Durabilir misin? 1491 01:23:55,123 --> 01:23:55,599 Tamam, sessiz olacağım. 1492 01:23:55,600 --> 01:23:56,293 20 yaşındaydım. 1493 01:23:56,471 --> 01:23:57,462 Ben öğrenciydim. 1494 01:23:57,700 --> 01:23:58,750 Karanlık bir gece. 1495 01:23:58,988 --> 01:23:59,980 Yataktaydım. 1496 01:24:00,118 --> 01:24:02,358 Uyuyordum ve rüyamda birinin beni izlediğini görüyordum. 1497 01:24:02,750 --> 01:24:03,938 Uyandığımda kuş oradaydı. 1498 01:24:04,142 --> 01:24:04,637 Kırmızı bir kardinal. 1499 01:24:04,796 --> 01:24:05,549 Pencerede oturuyordu. 1500 01:24:05,628 --> 01:24:08,146 Bana baktı ve her şey değişti. 1501 01:24:08,532 --> 01:24:09,524 Aydınlandım. 1502 01:24:09,999 --> 01:24:11,436 Bağlam, kalıplar, anormallikler, her şey. 1503 01:24:11,713 --> 01:24:12,546 Bunu kitap okur gibi anladım. 1504 01:24:12,685 --> 01:24:15,877 Döngüler ve kod dizileri ortaya çıktı... her şey kendi kendine çözüldü. 1505 01:24:15,878 --> 01:24:17,085 Evet, aynen öyle. 1506 01:24:17,244 --> 01:24:17,997 Denklemleri kanıtladım. 1507 01:24:18,234 --> 01:24:18,492 Tereddüt etmeden. 1508 01:24:18,512 --> 01:24:21,129 Çocuk tekerlemeleri gibi sekiz basamaklı ikili kodları okuyabiliyordunuz, değil mi? 1509 01:24:21,327 --> 01:24:21,406 Evet. 1510 01:24:21,724 --> 01:24:22,715 Bunu nasıl biliyorsun? 1511 01:24:22,833 --> 01:24:23,052 Nasıl bilebilirim? 1512 01:24:23,151 --> 01:24:24,142 Bilmiyorum. 1513 01:24:24,568 --> 01:24:25,925 Bu laneti nasıl aldın? 1514 01:24:26,104 --> 01:24:26,520 Bu bir lanet. 1515 01:24:26,976 --> 01:24:27,393 Bu doğru. 1516 01:24:27,839 --> 01:24:28,938 Kimse beni anlamadı. 1517 01:24:29,335 --> 01:24:31,932 İnsanlara dayanamadım ve bütün arkadaşlarımı kaybettim. 1518 01:24:33,101 --> 01:24:34,627 Ta ki Jane'le tanışana kadar. 1519 01:24:37,858 --> 01:24:39,087 Bilinmeyenden korkmayın. 1520 01:24:39,444 --> 01:24:39,840 Ne? 1521 01:24:40,058 --> 01:24:41,050 Haberlerde böyle söylediler. 1522 01:24:41,307 --> 01:24:42,754 Bazılarına göre ise bunlar boş sözlerdi. 1523 01:24:42,755 --> 01:24:44,300 Bana göre çok net görünüyorlardı. 1524 01:24:44,301 --> 01:24:45,292 Bize ne oldu? 1525 01:24:46,262 --> 01:24:47,253 Ah hayır! 1526 01:24:50,048 --> 01:24:51,039 Kim bu? 1527 01:24:53,835 --> 01:24:54,270 Boyd! 1528 01:24:54,369 --> 01:24:55,360 Durmak! 1529 01:24:55,459 --> 01:24:56,450 Boyd! 1530 01:25:05,093 --> 01:25:06,084 Kahretsin! 1531 01:25:06,877 --> 01:25:07,650 Buradan çıkmalıyız. 1532 01:25:07,868 --> 01:25:08,581 Koşmak! 1533 01:25:08,660 --> 01:25:08,879 Nasıl? 1534 01:25:09,077 --> 01:25:10,069 Frenler! 1535 01:25:14,270 --> 01:25:15,143 Ah hayır! 1536 01:25:15,222 --> 01:25:16,213 Ah hayır! 1537 01:25:17,640 --> 01:25:18,076 HAYIR! 1538 01:25:18,255 --> 01:25:18,532 HAYIR! 1539 01:25:18,572 --> 01:25:18,829 HAYIR! 1540 01:25:18,830 --> 01:25:19,027 HAYIR! 1541 01:25:19,047 --> 01:25:20,038 Hayır, hayır, hayır! 1542 01:25:21,307 --> 01:25:22,516 Bizi vuracak! 1543 01:25:22,695 --> 01:25:23,686 Çıkmak! 1544 01:25:36,936 --> 01:25:37,591 Ver şunu bana! 1545 01:25:37,729 --> 01:25:38,166 Hey! 1546 01:25:38,167 --> 01:25:39,158 Hey! 1547 01:25:47,570 --> 01:25:48,561 Çıkmak! 1548 01:25:55,123 --> 01:25:55,994 Ah hayır! 1549 01:25:56,074 --> 01:25:56,668 Ah hayır! 1550 01:25:57,025 --> 01:25:57,462 Tamam aşkım. 1551 01:25:57,679 --> 01:25:58,670 Tamam aşkım. 1552 01:26:34,230 --> 01:26:34,964 Acele etmek! 1553 01:26:35,024 --> 01:26:36,014 Zıplamak! 1554 01:26:48,016 --> 01:26:48,730 Durma! 1555 01:26:48,848 --> 01:26:49,840 Zıplamak! 1556 01:26:50,772 --> 01:26:51,267 Zıplamak! 1557 01:26:51,485 --> 01:26:52,476 Şimdi! 1558 01:27:25,707 --> 01:27:27,650 Ah hayır! 1559 01:27:35,430 --> 01:27:37,075 Nefes alamıyorum! 1560 01:27:37,174 --> 01:27:38,620 Nefes alamıyorum! 1561 01:27:39,156 --> 01:27:40,147 Nefes almak! 1562 01:27:42,784 --> 01:27:43,775 Nefes alamıyorum! 1563 01:27:44,745 --> 01:27:46,609 Sadece panik atak. 1564 01:27:46,747 --> 01:27:47,144 Ah hayır! 1565 01:27:47,145 --> 01:27:47,342 Ah hayır! 1566 01:27:47,343 --> 01:27:47,679 Sadece panik atak. 1567 01:27:47,680 --> 01:27:47,679 Ah hayır! 1568 01:27:47,680 --> 01:27:47,917 Ah hayır! 1569 01:27:48,571 --> 01:27:48,968 Sadece panik atak. 1570 01:27:48,969 --> 01:27:48,987 Ah hayır! 1571 01:27:48,988 --> 01:27:49,265 Ah hayır! 1572 01:27:49,266 --> 01:27:49,900 Sadece panik atak. 1573 01:27:49,901 --> 01:27:50,316 Ah hayır! 1574 01:27:50,317 --> 01:27:50,316 Ah hayır! 1575 01:27:50,317 --> 01:27:50,613 Ah hayır! 1576 01:27:50,672 --> 01:27:50,672 Ah hayır! 1577 01:27:50,673 --> 01:27:50,791 Ah hayır! 1578 01:27:50,792 --> 01:27:50,950 Ah hayır! 1579 01:27:50,951 --> 01:27:51,942 Sadece panik atak. 1580 01:27:52,079 --> 01:27:53,566 Ah hayır! 1581 01:27:53,685 --> 01:27:53,784 Ah hayır! 1582 01:27:54,161 --> 01:27:54,557 Ah hayır! 1583 01:27:54,558 --> 01:27:54,557 Ah hayır! 1584 01:27:54,558 --> 01:27:55,727 Sadece panik atak. 1585 01:27:56,103 --> 01:27:56,421 Ah hayır! 1586 01:27:56,422 --> 01:27:56,421 Ah hayır! 1587 01:27:56,422 --> 01:27:57,313 Sadece panik atak. 1588 01:27:57,314 --> 01:27:58,007 Ah hayır! 1589 01:27:58,026 --> 01:27:58,640 Ah hayır! 1590 01:27:58,641 --> 01:28:00,484 Sadece panik atak. 1591 01:28:00,722 --> 01:28:01,376 Ah hayır! 1592 01:28:01,377 --> 01:28:07,521 Ah hayır! 1593 01:28:07,522 --> 01:28:09,403 Bunu istemiyorum! 1594 01:28:09,840 --> 01:28:10,830 Bırak beni! 1595 01:28:11,128 --> 01:28:12,158 Bunu istemiyorum! 1596 01:28:12,575 --> 01:28:14,617 Aklımı kontrol edemiyorum! 1597 01:28:14,854 --> 01:28:15,271 Durmak! 1598 01:28:15,806 --> 01:28:16,064 Durmak! 1599 01:28:16,065 --> 01:28:17,056 Hiçbir şey söyleme! 1600 01:28:17,134 --> 01:28:18,442 Bana elini ver! 1601 01:28:18,620 --> 01:28:19,611 Bana bak! 1602 01:28:19,711 --> 01:28:20,702 Hayır, istemiyorum! 1603 01:28:21,217 --> 01:28:22,208 Nefes almak! 1604 01:28:22,327 --> 01:28:23,457 Nefes almak! 1605 01:28:25,440 --> 01:28:25,994 İşte bu, iyi gidiyorsun! 1606 01:28:26,193 --> 01:28:28,829 Ellerimi hissetmiyorum! 1607 01:28:29,007 --> 01:28:29,998 Her şey yolunda! 1608 01:28:31,326 --> 01:28:32,377 Bana elini ver! 1609 01:28:32,654 --> 01:28:34,042 Avucunu buraya koy! 1610 01:28:34,043 --> 01:28:35,072 Hisset! 1611 01:28:35,667 --> 01:28:36,658 Buradayım! 1612 01:28:37,748 --> 01:28:38,740 Biz buradayız! 1613 01:28:38,819 --> 01:28:40,226 Her şey yolunda! 1614 01:28:41,000 --> 01:28:41,991 Biz güvendeyiz! 1615 01:28:42,149 --> 01:28:43,140 Sorun değil! 1616 01:28:43,615 --> 01:28:45,617 Her şey yolunda! 1617 01:28:45,757 --> 01:28:47,639 Beni duyabiliyor musun? 1618 01:28:51,941 --> 01:28:53,466 Sorun değil! 1619 01:28:54,597 --> 01:28:55,588 Her şey yolunda! 1620 01:29:00,355 --> 01:29:01,544 Teşekkür ederim! 1621 01:29:05,489 --> 01:29:06,539 Kellner polise haber verdi. 1622 01:29:08,521 --> 01:29:09,846 Santiago'yu ve ekibini arıyor. 1623 01:29:09,869 --> 01:29:10,979 İki saat içinde gelecekler. 1624 01:29:13,714 --> 01:29:14,706 Hugo mu? 1625 01:29:16,203 --> 01:29:17,758 Pavyondan uzaklaşın. 1626 01:29:18,135 --> 01:29:19,126 Şimdi! 1627 01:29:20,211 --> 01:29:20,870 Evet elbette. 1628 01:29:21,029 --> 01:29:22,020 Hadi gidelim. 1629 01:29:27,267 --> 01:29:28,258 Merhaba Hugo. 1630 01:29:34,864 --> 01:29:36,122 Neu, lütfen. 1631 01:29:37,605 --> 01:29:38,958 Bu bir silah değil. 1632 01:29:38,959 --> 01:29:40,940 Bu sihirli bir değnek. 1633 01:29:41,297 --> 01:29:42,644 Bu bir silah değil. 1634 01:29:42,901 --> 01:29:43,358 Neu, sana yalvarıyorum. 1635 01:29:43,378 --> 01:29:45,875 Bu sihirli değnek çok daha karmaşık bir yapıya sahip ve önemli bir işlev. 1636 01:29:46,618 --> 01:29:48,571 Kellner aslında bir müteahhit. 1637 01:29:49,770 --> 01:29:51,663 Bu yüzden içeri girmeyi başaramadı. 1638 01:29:53,428 --> 01:29:56,202 Evet, doğru. 1639 01:29:59,155 --> 01:30:02,248 Ve 18 numaranın içi onu cezbetmişti. 1640 01:30:04,627 --> 01:30:05,618 Hayal ettiğin gibi değil. 1641 01:30:06,588 --> 01:30:09,088 Eğer onların planı buysa, onların çıkarları önceliklidir. 1642 01:30:09,089 --> 01:30:12,892 Dünyaya ne kadar üzücü ve kasvetli bir bakış açısı. 1643 01:30:13,268 --> 01:30:14,656 Bana hakaret etmeye çalışmayın. 1644 01:30:14,815 --> 01:30:16,341 Neu, ne dediğini duyuyorum. 1645 01:30:17,094 --> 01:30:18,502 Ben de bunu öğrendim. 1646 01:30:19,373 --> 01:30:20,027 Arkadaşlarından mı? 1647 01:30:20,364 --> 01:30:21,356 Evet. 1648 01:30:21,821 --> 01:30:24,487 Onlara göre empati evrimsel bir süreçtir. avantaj. 1649 01:30:25,389 --> 01:30:26,905 En önemli avantaj. 1650 01:30:27,788 --> 01:30:30,751 Aslında işin özünde bu var her akıllı varlığın. 1651 01:30:31,989 --> 01:30:35,449 İnsanlığın bunu anlamaması bizi yıkıma sürüklüyor. 1652 01:30:37,481 --> 01:30:40,266 Merhametinden dolayı gitmesine izin mi verdin? 1653 01:30:42,376 --> 01:30:43,367 Bu beş yıl önceydi. 1654 01:30:43,858 --> 01:30:44,944 Sen sendin, değil mi? 1655 01:30:47,183 --> 01:30:48,174 Evet. 1656 01:30:49,711 --> 01:30:51,663 Bu davranışın aptalca olduğu çok açık. 1657 01:30:52,639 --> 01:30:54,675 Ama bana nasıl yalan söylersin? beş yıl boyunca mı? 1658 01:30:54,834 --> 01:30:56,539 Her gün sürekli yalan söyledin. 1659 01:30:56,717 --> 01:30:58,164 Her eylem, her kelime. 1660 01:30:58,323 --> 01:30:59,314 Hepsi yalandı. 1661 01:31:01,028 --> 01:31:02,902 Ne zaman kayboldun? 1662 01:31:04,447 --> 01:31:04,924 O zamanlar. 1663 01:31:05,181 --> 01:31:06,172 Sen hâlâ Neu iken bile. 1664 01:31:08,848 --> 01:31:09,839 Onu ne zaman kaybettin? 1665 01:31:14,507 --> 01:31:16,519 Sen onu kaybettin, ben de neredeyse seni kaybediyordum. 1666 01:31:17,411 --> 01:31:18,418 Sonunda kendini tamamen kapattın. 1667 01:31:18,442 --> 01:31:19,631 Beni anladığını sanma. 1668 01:31:19,869 --> 01:31:22,188 O zamandan beri bana güvenmiyorsun. veya başkası. 1669 01:31:22,366 --> 01:31:23,830 Sadece tek bir şeyle ilgileniyordun. 1670 01:31:23,853 --> 01:31:25,692 Onlarla tanışma arzusu oldu bir takıntı. 1671 01:31:25,716 --> 01:31:27,381 Ama bunları bilmemek mümkün değil. 1672 01:31:28,193 --> 01:31:29,185 Bu nasıl mümkün olabilir? 1673 01:31:30,498 --> 01:31:34,279 Envy 18 bir insan olmasa bile onlar Yaratıcıya senden ya da benden daha yakın. 1674 01:31:34,467 --> 01:31:35,370 Onlardan korkmanıza gerek yok. 1675 01:31:35,394 --> 01:31:38,442 Bizden korkuyorum. 1676 01:31:39,968 --> 01:31:43,110 Vordax organizasyonu var çünkü O zamanlar bir şeyin farkına vardık. 1677 01:31:43,111 --> 01:31:45,638 İnsan ırkı bu keşfi kaldıramaz. 1678 01:31:47,193 --> 01:31:50,116 Dünyamızın kırılgan düzeni bir anda çökecekti. 1679 01:31:50,404 --> 01:31:52,959 Kellner'ın çaldığı arşiv bir virüs. bir veba. 1680 01:31:52,960 --> 01:31:55,806 Dünyadaki insanların buna karşı bağışıklığı yoktur. 1681 01:31:57,212 --> 01:32:01,256 Gücümü ve zenginliğimi korumak için 35 yılımı harcadım. 1682 01:32:01,504 --> 01:32:02,763 Koruduğun tek şey buydu. 1683 01:32:03,209 --> 01:32:06,112 Bu virüs çok güçlü kontrol etmek imkansızdır. 1684 01:32:06,113 --> 01:32:06,112 İnsanlık kendisini bundan koruyamaz. 1685 01:32:06,113 --> 01:32:07,937 Herkesin bir şeye inanma hakkı vardır. 1686 01:32:08,214 --> 01:32:10,236 Ayrıca birilerinin bunlara inanması da gerekiyor. 1687 01:32:11,901 --> 01:32:13,387 Neu, elinden geleni yaptın. 1688 01:32:13,388 --> 01:32:18,144 Gördüklerini anlamaya çalışan herkese, onların gözlerine perde taktın. 1689 01:32:18,590 --> 01:32:22,466 Sen ve Vortex'in her soruyu bastırdınız ve halkı susturdu. 1690 01:32:23,100 --> 01:32:26,707 Yıllarca tanıkları küçümsedin ve alay ettin meraklarından bahsetti. 1691 01:32:28,645 --> 01:32:32,674 Tanıklara inanırız ama dünyayı inkar ederiz inanma hakkı. 1692 01:32:33,338 --> 01:32:35,666 Herkes merak eder, bilinmeyenle karşılaşır, 1693 01:32:35,667 --> 01:32:39,275 deneyimleri paylaşır ve hakikati ve özgürlüğü özler. 1694 01:32:39,615 --> 01:32:42,087 79 yıllık aldatmaca döneminin sonu geldi 1695 01:32:42,088 --> 01:32:45,657 ve iftira hikayesine dair sessizlik. 1696 01:32:46,113 --> 01:32:47,461 Duruşmaya hazırız. 1697 01:32:48,451 --> 01:32:48,888 Çıkmak! 1698 01:32:48,889 --> 01:32:49,482 Çıkmak! 1699 01:32:49,739 --> 01:32:50,493 Özür dilerim. 1700 01:32:50,533 --> 01:32:51,564 Dışarı çıkın ve bir daha geri dönmeyin! 1701 01:32:57,629 --> 01:33:00,047 On iki komplocuyla ilgili verileri görüyor musun? 1702 01:33:00,879 --> 01:33:02,128 Yüzü ekranda göster, acele et. 1703 01:33:03,456 --> 01:33:04,170 Kim bu? 1704 01:33:04,308 --> 01:33:06,073 Grace Chao, nörobiyoloji. 1705 01:33:06,211 --> 01:33:06,430 Peki o? 1706 01:33:07,024 --> 01:33:08,887 Nathan Twining, Hugo'nun asistanı. 1707 01:33:09,492 --> 01:33:10,840 Cep telefonunu takip etmeye çalışacağım. 1708 01:33:10,929 --> 01:33:11,920 Hemen. 1709 01:33:15,517 --> 01:33:17,103 Dün gece telefon kapalıydı. 1710 01:33:17,401 --> 01:33:18,392 İşte burada. 1711 01:33:18,768 --> 01:33:21,088 Güzergahların kesişimlerinin kontrol edilmesi. 1712 01:33:21,523 --> 01:33:25,171 15 dakika içinde IE yörünge modelini sunacağım. 1713 01:33:34,110 --> 01:33:34,744 Amora kardeşler mi? 1714 01:33:35,062 --> 01:33:36,053 Kız kardeşler mi? 1715 01:33:45,438 --> 01:33:46,430 Jane mi? 1716 01:33:46,826 --> 01:33:47,817 Neredesin Jane? 1717 01:33:51,187 --> 01:33:52,178 Tanrı bizi seviyor mu? 1718 01:33:53,010 --> 01:33:54,476 Size Tanrı'nın bizi sevip sevmediğini sormuyorum. 1719 01:33:54,834 --> 01:33:58,124 Bunun doğru olduğunu biliyorum. Ama merak ediyorum, sadece bizi mi seviyor? 1720 01:33:58,204 --> 01:34:02,108 "Ebedi Kitap" yaratılıştan sorumlu olduğumuzu söylüyor, 1721 01:34:02,366 --> 01:34:05,240 Sizce Dünya'nın ötesinde bir yaratılış var mı? 1722 01:34:07,698 --> 01:34:08,688 Ne? 1723 01:34:08,838 --> 01:34:14,120 Bize Tanrı'nın Dünya'daki yaratılışından sorumlu olduğumuz söylendi. 1724 01:34:24,289 --> 01:34:25,834 Başka yaratımların olduğunu düşünüyor musun? 1725 01:34:27,925 --> 01:34:28,917 Evet. 1726 01:34:30,453 --> 01:34:31,444 Bence de. 1727 01:34:31,880 --> 01:34:34,645 Aksi halde neden yaratmış olsun ki? bu geniş evren? 1728 01:34:34,819 --> 01:34:38,292 Bizi yalnız bırakmak için mi? 1729 01:34:41,146 --> 01:34:43,605 Peki ya yalnız olmadığımız kanıtlanırsa? 1730 01:34:44,289 --> 01:34:48,916 Ya biri bize açıkça gösterseydi? 1731 01:34:51,255 --> 01:34:52,584 Korkuyor musun? 1732 01:34:53,258 --> 01:34:54,249 Hayır. 1733 01:34:54,428 --> 01:34:56,052 Neyden korkmalıyım? 1734 01:34:56,330 --> 01:34:57,321 Ama... 1735 01:34:57,781 --> 01:34:59,363 Belki felaketle sonuçlanır. 1736 01:34:59,522 --> 01:35:01,761 Belki hayatını mahveder ve tüm inananların hayatları. 1737 01:35:02,058 --> 01:35:02,435 O zaman ne yapacaksın? 1738 01:35:02,436 --> 01:35:05,566 Ah, sevgili Jane. 1739 01:35:06,647 --> 01:35:10,542 Tanrıya olan inancınızı kaybetmediniz. 1740 01:35:11,801 --> 01:35:13,673 İnsanlara olan inancını kaybetmişsin. 1741 01:35:18,897 --> 01:35:21,335 İnsanlar size telefon faturanızı ödemenizi söyleyecektir. 1742 01:35:29,135 --> 01:35:30,562 Bilgisayardaki bir şeye bakın. 1743 01:35:31,196 --> 01:35:32,187 Evet. 1744 01:35:32,475 --> 01:35:34,150 KCXE nedir? 1745 01:35:34,715 --> 01:35:36,647 K-C-X-E. 1746 01:35:44,531 --> 01:35:45,998 Kendini hatırlıyor musun ufaklık? 1747 01:35:46,121 --> 01:35:47,113 Evet elbette. 1748 01:35:48,005 --> 01:35:49,550 Ve on yıl sonra her şeyi hatırlıyorum. 1749 01:35:54,794 --> 01:35:55,785 Dinlemek. 1750 01:35:56,260 --> 01:35:58,381 Çocukluğumu görüyor musun? 1751 01:36:18,540 --> 01:36:19,571 Bu sadece bir tilki. 1752 01:36:34,595 --> 01:36:35,091 HAYIR! 1753 01:36:35,092 --> 01:36:35,586 HAYIR! 1754 01:36:35,626 --> 01:36:35,824 HAYIR! 1755 01:36:35,883 --> 01:36:36,577 Durmak! 1756 01:36:36,776 --> 01:36:37,113 Daniel! 1757 01:36:37,251 --> 01:36:37,470 Beklemek! 1758 01:36:37,727 --> 01:36:38,719 HAYIR! 1759 01:36:40,680 --> 01:36:42,008 Her şey yoluna girecek. 1760 01:36:42,128 --> 01:36:42,702 Her şey daha kolay olacak. 1761 01:36:43,039 --> 01:36:44,030 Gitmek. 1762 01:36:44,526 --> 01:36:45,517 O bizden biri. 1763 01:36:45,973 --> 01:36:49,104 Sadece yapmadığımızdan emin oluyorum kimseyi gözden kaçırmak. 1764 01:36:58,084 --> 01:36:59,075 Anladım. 1765 01:36:59,531 --> 01:37:00,086 Peki. 1766 01:37:00,264 --> 01:37:01,255 O zaman gidelim. 1767 01:37:01,651 --> 01:37:03,336 Ateşin faydası nedir? 1768 01:37:03,951 --> 01:37:05,894 Herkesin bunun içinden geçmesi. 1769 01:37:53,882 --> 01:37:54,992 Bunu yapabileceğini biliyor muydun? 1770 01:37:55,843 --> 01:37:56,835 Evet, en azından biliyordun. 1771 01:37:57,083 --> 01:37:57,796 Hiç şüphe yoktu. 1772 01:37:57,797 --> 01:37:58,987 Kusura bakmayın sizi fark etmedim. 1773 01:38:05,249 --> 01:38:06,240 Margaret'i mi? 1774 01:38:08,619 --> 01:38:09,610 Margaret'i mi? 1775 01:38:13,297 --> 01:38:14,288 Merhaba Margaret. 1776 01:38:16,671 --> 01:38:17,835 Kim olduğumu biliyor musun? 1777 01:38:19,382 --> 01:38:20,472 Senin onların "Yuga"sı olduğunu biliyorum. 1778 01:38:22,850 --> 01:38:23,842 Nathan. 1779 01:38:25,586 --> 01:38:26,577 Chloe. 1780 01:38:27,727 --> 01:38:28,717 Malik. 1781 01:38:29,511 --> 01:38:30,502 Ürdün. 1782 01:38:31,592 --> 01:38:32,583 Laetitia. 1783 01:38:33,118 --> 01:38:34,109 Lütuf. 1784 01:38:35,517 --> 01:38:36,508 Merhaba Terry. 1785 01:38:37,003 --> 01:38:37,994 Caitlin. 1786 01:38:38,599 --> 01:38:39,590 Ve sen Everett'sin. 1787 01:38:59,074 --> 01:39:00,066 Margaret'i mi? 1788 01:39:07,028 --> 01:39:08,495 Her şeyin oldukça güvenli olduğunu düşünüyorum. 1789 01:39:12,211 --> 01:39:13,202 Neden bana bakmıyorsun? 1790 01:39:15,180 --> 01:39:18,252 Çünkü sen her şeyi biliyorsun. Başından sonuna kadar her şey. 1791 01:39:20,308 --> 01:39:22,989 Henüz hazır değilim. 1792 01:39:25,120 --> 01:39:28,618 En azından söyle bana, neden inşa ettin? annemle babamın evi burada mı? 1793 01:39:28,718 --> 01:39:29,709 Neden onu inşa ettin? 1794 01:39:30,056 --> 01:39:31,374 Açıklamak. Bu ne anlama gelir? 1795 01:39:31,532 --> 01:39:32,523 Bunu neden yaptın? 1796 01:39:33,059 --> 01:39:34,049 Çünkü orada büyüdüm. 1797 01:39:34,228 --> 01:39:35,219 Büyüdüm. 1798 01:39:35,397 --> 01:39:36,428 Bu benim hayatım. 1799 01:39:36,845 --> 01:39:37,836 Bu benim hayatım. 1800 01:39:38,212 --> 01:39:39,204 Önemli olan budur. 1801 01:39:39,283 --> 01:39:40,195 Ne için çabaladığımı. 1802 01:39:40,234 --> 01:39:41,225 Ben kimim? 1803 01:39:41,295 --> 01:39:43,445 Seninle, onlarla, ya da onunla bir daha asla olmayacağım. 1804 01:39:43,698 --> 01:39:44,689 Peki ben kimim? 1805 01:39:48,322 --> 01:39:48,777 Hayır. 1806 01:39:49,173 --> 01:39:49,629 Hayır. 1807 01:39:50,145 --> 01:39:50,600 Hayır. 1808 01:39:50,819 --> 01:39:51,116 Hayır. 1809 01:39:51,117 --> 01:39:51,414 Hayır. 1810 01:39:51,415 --> 01:39:52,406 Hayır, hayır, kesinlikle hayır. 1811 01:39:53,965 --> 01:39:55,952 Kimsenin tanrısı olmaya niyetim yok. 1812 01:40:03,663 --> 01:40:08,073 Aman Tanrım. 1813 01:40:38,856 --> 01:40:39,847 Aman Tanrım. 1814 01:41:05,942 --> 01:41:06,616 Benim odam. 1815 01:41:06,617 --> 01:41:12,186 Her şey bir zamanlar olduğu gibi. 1816 01:41:40,730 --> 01:41:42,334 Bunu neden inşa ettin? 1817 01:41:43,871 --> 01:41:45,050 Burası bir geçiş bölgesi. 1818 01:41:47,765 --> 01:41:49,133 İletişim ve deneyim için bir yer. 1819 01:41:50,362 --> 01:41:51,829 Tanıdık bir ortam yardımcı olur. 1820 01:41:53,127 --> 01:41:54,118 Ne tür bir deneyim? 1821 01:41:57,265 --> 01:41:58,653 Margaret'la paylaştığın deneyim. 1822 01:42:01,591 --> 01:42:02,582 Onunla birlikteyim. 1823 01:42:03,147 --> 01:42:04,763 Bir daha asla böyle bir deneyim yaşamak istemiyorum. 1824 01:42:05,060 --> 01:42:06,586 O geceyi hatırlıyor musun? 1825 01:42:06,606 --> 01:42:08,628 Hatırlamıyorum ve hatırlamak da istemiyorum. 1826 01:42:09,034 --> 01:42:11,006 Anıları bana dayatmayı bırak. 1827 01:42:11,442 --> 01:42:12,830 Bekle, bekle! 1828 01:42:14,267 --> 01:42:16,934 23 Şubat 1996 ile ilgili her şeyi silmeliydim. 1829 01:42:17,696 --> 01:42:18,658 Hiçbir şey bilmek istemiyorum. 1830 01:42:18,678 --> 01:42:21,151 Geleceğe giden tek yol bilmek ve geçmişi anlamak. 1831 01:42:21,175 --> 01:42:21,849 Bunun hakkında konuşmayacağım. 1832 01:42:21,850 --> 01:42:22,800 Yolculuğun bir amacı var. 1833 01:42:22,801 --> 01:42:23,276 İstemiyorum. 1834 01:42:23,647 --> 01:42:25,317 Beni arabaya binmeye zorlama. 1835 01:42:25,417 --> 01:42:26,507 Hayır dedim. 1836 01:42:32,374 --> 01:42:33,365 Bir yeteneğin var. 1837 01:42:34,000 --> 01:42:34,991 Ama onu kontrol edemiyorsun. 1838 01:42:35,694 --> 01:42:37,003 Amacını anlamıyorsun. 1839 01:42:38,063 --> 01:42:40,193 Ne tür zorluklar olduğunu hayal bile edemezsin yarın seni bekliyorum. 1840 01:42:41,898 --> 01:42:43,405 Her şeyi değiştirmenin bir yolu var. 1841 01:42:44,178 --> 01:42:45,684 Başlangıcın olduğu yere geri dönmek. 1842 01:42:47,211 --> 01:42:48,202 Ev. 1843 01:42:55,283 --> 01:42:58,400 O zaman Margaret, her şeyi anlayacaksın. 1844 01:42:59,381 --> 01:43:00,699 Tüm bilgileri kazanacaksınız. 1845 01:43:22,929 --> 01:43:24,148 İkinizin de bir yeteneği var. 1846 01:43:25,318 --> 01:43:29,480 Margaret, senin özel yeteneğin yıllardır uykudaydı. ama dün sabah uyandı. 1847 01:43:29,728 --> 01:43:30,718 Sizinki 15 yaşında. 1848 01:43:32,097 --> 01:43:34,178 Evrenin büyük kitabının yazıldığı dili öğrendiniz. 1849 01:43:35,387 --> 01:43:38,241 Matematik. 1850 01:43:39,550 --> 01:43:40,541 Bu hediyenin amacı onu bahşeden varlığı anlamaktır. 1851 01:43:40,937 --> 01:43:44,465 Peki ya benim? 1852 01:43:45,852 --> 01:43:46,546 Hepimizi anlamak için. 1853 01:43:46,547 --> 01:43:49,301 Yani ikiniz anahtar mısınız? 1854 01:43:52,562 --> 01:43:53,563 İnsanlık için bunlardan yalnızca ikisi vardır. 1855 01:43:56,378 --> 01:43:59,787 Kontrol edebilir veya dinleyebilirsiniz. 1856 01:44:22,839 --> 01:44:25,635 Tanışın. 1857 01:44:27,676 --> 01:44:28,668 Bu cihaz iradenin bir aracıdır. 1858 01:44:29,981 --> 01:44:31,344 Ama buna inanmalısın. 1859 01:44:32,741 --> 01:44:34,099 Sana ne olduğunu anlamalısın. 1860 01:44:34,100 --> 01:44:38,162 Ne? 1861 01:44:40,501 --> 01:44:41,492 Her şey yoluna girecek. 1862 01:44:42,145 --> 01:44:43,197 Söz veriyorum. 1863 01:44:43,613 --> 01:44:44,604 İletişimi kesmeyin. 1864 01:45:03,047 --> 01:45:04,633 İletişimi kesmeyin. 1865 01:45:04,634 --> 01:45:05,626 Margaret, odaya bak. 1866 01:45:12,815 --> 01:45:14,044 On yaşındasın. 1867 01:45:21,908 --> 01:45:22,909 Yatakta uyuyorsun. 1868 01:45:22,948 --> 01:45:24,038 Bir şey seni uyandırdı, değil mi? 1869 01:45:25,485 --> 01:45:26,770 Evet. 1870 01:45:26,794 --> 01:45:26,813 Peki sonra ne oldu? 1871 01:45:27,185 --> 01:45:29,886 Şarkı söylüyordum. 1872 01:45:30,778 --> 01:45:32,126 Mutlu, kendine, kaleye doğru yöneldi. 1873 01:45:49,777 --> 01:45:54,386 Onu bekleyen mutluluğu tatmak için. 1874 01:45:56,031 --> 01:46:00,035 Kuşlar şarkı söyleyecek. 1875 01:46:02,591 --> 01:46:04,950 Buradalar. 1876 01:46:17,329 --> 01:46:18,320 Orada, orada. 1877 01:46:19,965 --> 01:46:20,956 Odada, tam orada. 1878 01:46:22,146 --> 01:46:23,255 Hayır, onları takip etmemelisiniz. 1879 01:47:19,420 --> 01:47:20,788 Onlar hayvan değiller. 1880 01:47:21,263 --> 01:47:22,254 Onları takip etmemelisiniz. 1881 01:47:22,551 --> 01:47:23,543 Onlar hayvan değiller. 1882 01:47:23,622 --> 01:47:24,415 Onlar hayvan değiller. 1883 01:47:24,633 --> 01:47:25,624 Sorun yok, her şey yolunda. 1884 01:47:26,000 --> 01:47:26,991 Tamam değil. 1885 01:47:27,210 --> 01:47:27,606 Biz korkmayalım diye bu şekli aldılar. 1886 01:47:27,864 --> 01:47:30,560 Ve sonra... 1887 01:47:32,105 --> 01:47:33,096 Camdan geçtim sanki sıcak bir havada yürüyormuş gibi 1888 01:47:36,883 --> 01:47:39,442 şelale. 1889 01:47:39,443 --> 01:47:42,781 Ve çok kar. 1890 01:47:46,159 --> 01:47:47,239 Çok sıcaktı. 1891 01:47:49,023 --> 01:47:50,609 Ormandaki ev. 1892 01:47:56,204 --> 01:47:57,195 Hansel ve Gretel. 1893 01:48:04,712 --> 01:48:06,100 Sessizlik. 1894 01:49:34,692 --> 01:49:35,386 Sessizlik. 1895 01:49:35,387 --> 01:49:36,378 Bana elini ver. 1896 01:49:42,675 --> 01:49:43,760 Vay. 1897 01:50:40,460 --> 01:50:41,451 Vay. 1898 01:51:21,560 --> 01:51:22,551 Merhaba Hugo. 1899 01:52:00,915 --> 01:52:01,906 Seni görmek güzel. 1900 01:52:06,247 --> 01:52:07,398 Bulundu. 1901 01:52:25,445 --> 01:52:26,872 Giriş mi, çıkış mı? 1902 01:52:30,910 --> 01:52:31,788 Bence ikisi de. 1903 01:52:31,887 --> 01:52:32,878 Tamam, ver şunu bana. 1904 01:52:33,235 --> 01:52:35,117 Termal dedektör içerideki 43 ısı kaynağını okur. 1905 01:52:36,009 --> 01:52:38,983 Burası terk edilmiş bir sanayi bölgesi. 1906 01:52:39,300 --> 01:52:41,460 Burada en fazla beş kişi olmalı. 1907 01:52:41,881 --> 01:52:44,577 Komutan. 1908 01:52:52,362 --> 01:52:53,353 Görevi yürütün. 1909 01:52:55,167 --> 01:52:56,159 Arkada bir tane var. 1910 01:53:38,507 --> 01:53:39,181 Yanlış bir şey yapmayın. 1911 01:53:39,182 --> 01:53:39,736 Artık birbirimizi göremiyoruz. 1912 01:53:39,984 --> 01:53:41,361 Seni duysunlar. 1913 01:53:42,134 --> 01:53:43,324 Buraya ver. 1914 01:53:46,851 --> 01:53:47,843 Bir şeyler yanlış. 1915 01:53:54,107 --> 01:53:55,098 Burada tek bir kişi yok. 1916 01:53:58,953 --> 01:54:00,667 Gördüğünüz sadece bu. 1917 01:54:00,668 --> 01:54:01,817 Buradan çıkmalıyız. 1918 01:54:03,115 --> 01:54:05,068 Yakında fark edecekler. 1919 01:54:05,911 --> 01:54:06,971 Kaçma zamanı, acele edin! 1920 01:54:06,972 --> 01:54:07,963 Kimseyi görmüyorum. 1921 01:54:19,002 --> 01:54:20,212 Kimse yok. 1922 01:54:20,628 --> 01:54:21,440 Hızlı! 1923 01:54:21,540 --> 01:54:21,757 Hadi gidelim, gidelim! 1924 01:54:22,074 --> 01:54:23,065 Arka kapı. 1925 01:54:23,185 --> 01:54:24,176 Herhangi bir kapı. 1926 01:54:24,216 --> 01:54:24,671 Sessiz olmak önemlidir. 1927 01:54:24,750 --> 01:54:25,836 Mümkün olduğu kadar sessiz. 1928 01:54:25,861 --> 01:54:26,931 Hadi gidelim, gidelim! 1929 01:54:27,209 --> 01:54:28,199 Sessizlik. 1930 01:54:28,417 --> 01:54:29,409 Kimse hareket etmiyor. 1931 01:54:29,746 --> 01:54:30,955 Orada. 1932 01:54:40,489 --> 01:54:40,885 Bakmak. 1933 01:54:40,945 --> 01:54:41,936 Kahretsin. 1934 01:54:44,711 --> 01:54:45,286 Kontrolümü kaybediyorum. 1935 01:54:45,702 --> 01:54:46,693 Daha hızlı, daha hızlı! 1936 01:54:47,248 --> 01:54:48,596 Acele etmek! 1937 01:54:48,695 --> 01:54:48,933 Acil çıkışa! 1938 01:54:48,973 --> 01:54:49,666 Çok zor. 1939 01:54:49,667 --> 01:54:50,737 Gitmeliyiz. 1940 01:54:50,738 --> 01:54:51,371 Işığı izle. 1941 01:54:51,569 --> 01:54:52,560 Artık dayanamıyorum. 1942 01:54:55,553 --> 01:54:57,119 Hadi gidelim. 1943 01:55:08,200 --> 01:55:09,191 Orada, orada. 1944 01:55:12,441 --> 01:55:13,472 Işık. 1945 01:55:13,611 --> 01:55:14,602 Işık. 1946 01:55:17,080 --> 01:55:18,348 Işık, ışık, ışık! 1947 01:55:18,666 --> 01:55:19,656 Dikkatli ol, bir şeye tutun. 1948 01:55:47,644 --> 01:55:49,725 Bundan sonra nereye gidiyoruz? 1949 01:56:11,068 --> 01:56:12,203 Sadece tek bir yerle ilgileniyorum. 1950 01:56:14,046 --> 01:56:15,394 Avrupa Birliği, Schengen bölgesi genelinde acil güvenlik önlemleri uyguluyor. Sınırların kapatılması da dahil. 1951 01:56:30,191 --> 01:56:34,287 Biliyorum. 1952 01:56:34,288 --> 01:56:37,050 Her şeyi biliyorum. 1953 01:56:37,783 --> 01:56:39,330 Kuzey Kore'de başka bir isyancı grup Pohang'da dört askeri üssü ele geçirdiğini iddia ediyor. Pyongyang ise 1954 01:56:39,566 --> 01:56:40,697 Bölgeye ilave birlikler gönderiyor. 1955 01:56:40,994 --> 01:56:45,335 Claypool nerede? 1956 01:56:45,336 --> 01:56:47,453 BBC'den Terran Davis, Kore Merkezi Haber Ajansı'nın bir temsilcisiyle temasa geçti. resmi sözcüsü bize bir mesaj gönderdi. 1957 01:56:47,454 --> 01:56:49,755 Burada mıydın? 1958 01:56:50,072 --> 01:56:51,103 Hastanede olmanız gerekiyor. 1959 01:56:51,380 --> 01:56:54,176 Duncan iyi bir adam. 1960 01:56:54,177 --> 01:56:59,071 Kabul etmek istemiyor ama yarın sana ihtiyacı var. 1961 01:56:59,487 --> 01:56:59,924 Şok edici bir hikayem var. 1962 01:57:00,042 --> 01:57:01,469 Bırak konuşayım, beni programa çıkar. 1963 01:57:06,236 --> 01:57:07,673 Ama... 1964 01:57:08,031 --> 01:57:10,607 Peki. 1965 01:57:16,296 --> 01:57:17,812 Teşekkür ederim. 1966 01:57:18,338 --> 01:57:20,151 Havaalanına nasıl giderim? 1967 01:57:21,103 --> 01:57:22,094 Peki dağıtım bölgesi nerede? 1968 01:57:23,144 --> 01:57:23,461 O Daniel. 1969 01:57:23,878 --> 01:57:24,869 O Hugo'dur. 1970 01:57:25,642 --> 01:57:26,613 Clay, bizi götürebilir misin? 1971 01:57:26,633 --> 01:57:27,426 Elbette. 1972 01:57:27,584 --> 01:57:28,199 Ne olduğunu bilmiyorum ama hadi gidelim. 1973 01:57:28,358 --> 01:57:28,794 Hayley! 1974 01:57:29,111 --> 01:57:30,102 Sevk bölgesine, buraya. 1975 01:57:30,181 --> 01:57:30,617 Sağdaki ikinci kapı. 1976 01:57:30,776 --> 01:57:32,441 Bu ne anlama gelir? 1977 01:57:33,174 --> 01:57:34,165 Ne oldu? 1978 01:57:34,532 --> 01:57:35,573 Margaret şu anda yayında. 1979 01:57:35,632 --> 01:57:36,921 Ne? 1980 01:57:37,496 --> 01:57:38,486 Ona yardım et. 1981 01:57:39,140 --> 01:57:40,131 Anladım. 1982 01:57:40,429 --> 01:57:41,599 Ambulans nerede? 1983 01:57:41,618 --> 01:57:41,936 Bunu neden yapıyorsun? 1984 01:57:42,034 --> 01:57:42,470 Acil servis üst kattadır. 1985 01:57:42,649 --> 01:57:42,748 Benimle gel, sana göstereceğim. 1986 01:57:43,184 --> 01:57:44,175 Ona söyledim. 1987 01:57:44,354 --> 01:57:45,483 Ben bir polis memuruyum. 1988 01:57:46,019 --> 01:57:47,049 Artık kız kardeşim Maria ile yaşıyoruz. 1989 01:57:47,208 --> 01:57:48,476 O iyi. 1990 01:57:50,191 --> 01:57:51,182 Her şey yolunda. 1991 01:57:51,350 --> 01:57:52,341 Teşekkür ederim. 1992 01:57:53,640 --> 01:57:55,791 Neydi o? 1993 01:57:56,385 --> 01:57:56,999 Makyaja ihtiyacı var mı? 1994 01:57:57,193 --> 01:57:58,184 Evet. 1995 01:57:58,942 --> 01:57:59,933 Neler oluyor? 1996 01:58:00,389 --> 01:58:01,380 Neler oluyor? 1997 01:58:03,422 --> 01:58:04,413 Neler oluyor? 1998 01:58:05,345 --> 01:58:06,336 Neler oluyor? 1999 01:58:18,179 --> 01:58:19,210 Neler oluyor? 2000 01:58:19,211 --> 01:58:20,320 Reklamları kesmek zorunda kaldık. 2001 01:58:20,538 --> 01:58:21,212 Son dakika haberlerimiz var. 2002 01:58:21,252 --> 01:58:21,668 Neyle ilgili? 2003 01:58:21,737 --> 01:58:22,421 Bu adam kim? 2004 01:58:22,500 --> 01:58:23,491 Belgeleri var. 2005 01:58:23,650 --> 01:58:25,216 Dediğini yap. 2006 01:58:25,573 --> 01:58:27,217 Hemen sunucuya yükleyeceğim. 2007 01:58:27,654 --> 01:58:28,387 Kahve? 2008 01:58:28,526 --> 01:58:29,517 Evet. 2009 01:58:30,013 --> 01:58:31,004 Canlı yayından kim sorumlu? 2010 01:58:31,005 --> 01:58:32,291 Ben öyleyim. 2011 01:58:32,372 --> 01:58:32,827 Beklemek. 2012 01:58:32,886 --> 01:58:33,521 Bir ton işimiz var. 2013 01:58:33,798 --> 01:58:34,790 Sonraki. 2014 01:58:34,849 --> 01:58:35,978 Oynatma kanalları nelerdir? 2015 01:58:36,276 --> 01:58:37,723 W, X, Y ve Z. 2016 01:58:38,268 --> 01:58:39,705 Bütün bu arşiv kayıtlarını yayınlayacağız. 2017 01:58:40,459 --> 01:58:41,153 Orijinal halleriyle. 2018 01:58:41,251 --> 01:58:41,648 Düzenlenmemiş. 2019 01:58:41,866 --> 01:58:42,440 Beni duyuyor musun? 2020 01:58:42,718 --> 01:58:43,372 Gerçek zamanlı olarak. 2021 01:58:43,650 --> 01:58:44,085 Gecikmeden. 2022 01:58:44,457 --> 01:58:45,394 Hemen yayına giriyor. 2023 01:58:45,395 --> 01:58:46,386 Biz karışmayacağız. 2024 01:58:46,613 --> 01:58:47,604 Herhangi bir etiket yok. 2025 01:58:47,713 --> 01:58:48,704 Kesinti yok. 2026 01:58:49,329 --> 01:58:50,557 Tüm ağdan geçecek. 2027 01:58:50,845 --> 01:58:53,259 Tüm bunları yerel bir kanaldan ulusal bir kanala aktarmayı nasıl bekliyorsunuz? 2028 01:58:53,283 --> 01:58:56,455 Kasetlerinizin üçüncü dünyaya ait olanlardan daha ilginç olduğunu düşünüyor musunuz? 2029 01:58:56,632 --> 01:58:57,624 Bundan şüphe etme. 2030 01:58:59,308 --> 01:59:00,122 Üzgünüm Shay. 2031 01:59:00,319 --> 01:59:00,716 Gitmek zorundayım. 2032 01:59:00,735 --> 01:59:00,894 Evet? 2033 01:59:01,033 --> 01:59:02,163 Bir ara verin. 2034 01:59:02,540 --> 01:59:03,094 Ne? 2035 01:59:03,313 --> 01:59:07,576 Claypool, Margaret'in canlı yayınının başladığını söyledi... ama... 2036 01:59:07,723 --> 01:59:09,398 Yürüyüşe çık Shay. 2037 01:59:10,032 --> 01:59:11,004 Teşekkür ederim. 2038 01:59:11,023 --> 01:59:12,015 Ne dersen de. 2039 01:59:13,402 --> 01:59:14,710 Saçını mı değiştirdin? 2040 01:59:15,384 --> 01:59:16,375 Birazcık. 2041 01:59:17,286 --> 01:59:18,278 MERHABA. 2042 01:59:18,377 --> 01:59:18,932 Merhaba. 2043 01:59:19,308 --> 01:59:19,903 Nasılsın? 2044 01:59:19,982 --> 01:59:20,617 Daha iyi hissediyor musun? 2045 01:59:20,954 --> 01:59:21,945 Çok daha iyi. 2046 01:59:36,464 --> 01:59:37,455 İki gruba ayrılacağız. 2047 01:59:37,574 --> 01:59:39,616 Yedek jeneratör trafo merkezini bulun. 2048 01:59:39,617 --> 01:59:40,449 Ve elektriği kesin. 2049 01:59:40,592 --> 01:59:41,583 Anlaşıldı. 2050 01:59:41,716 --> 01:59:42,272 Anlaşıldı. 2051 01:59:42,371 --> 01:59:44,948 Alpha Takımı, benimle trafo merkezine gelin. 2052 01:59:45,324 --> 01:59:47,564 Havacılık merkezinden iki blok ötede. 2053 01:59:47,723 --> 01:59:48,377 Hadi hareket edelim. 2054 01:59:48,733 --> 01:59:49,725 Bravo'nun takımı. 2055 01:59:50,320 --> 01:59:54,779 Sen benimle gel... binanın dışındaki yardımcı jeneratörü bulmalıyız. 2056 01:59:55,017 --> 01:59:55,552 Hadi gidelim. 2057 01:59:55,691 --> 01:59:56,186 Hadi gidelim. 2058 01:59:56,187 --> 01:59:57,179 Haydi gidelim! 2059 02:00:08,189 --> 02:00:09,328 Reklamların sonu. 2060 02:00:10,061 --> 02:00:10,538 Ses. 2061 02:00:10,974 --> 02:00:11,965 Hazır. 2062 02:00:58,555 --> 02:00:59,725 Başlama işaretini veriyorum. 2063 02:01:00,596 --> 02:01:01,587 Gitmek. 2064 02:01:04,502 --> 02:01:05,493 Patlat! 2065 02:01:13,768 --> 02:01:14,759 Patlat! 2066 02:01:15,929 --> 02:01:16,920 Panik yapma! 2067 02:01:19,754 --> 02:01:20,903 Jeneratör çalışıyor. 2068 02:01:20,904 --> 02:01:21,896 Beş saniye sürecek. 2069 02:01:58,465 --> 02:02:00,170 Daniel, Vortex ajanları geldi. 2070 02:02:00,428 --> 02:02:01,776 Hemen başlamalıyız. 2071 02:02:01,855 --> 02:02:02,846 Şu anda! 2072 02:02:06,712 --> 02:02:07,187 Yüklendi. 2073 02:02:07,286 --> 02:02:07,960 İşinize geri dönün. 2074 02:02:08,060 --> 02:02:09,090 Margaret, beni duyabiliyor musun? 2075 02:02:09,169 --> 02:02:10,200 Evet, seni duyuyorum Cooper. 2076 02:02:10,418 --> 02:02:11,410 On saniye daha. 2077 02:02:11,568 --> 02:02:12,559 Tamam, teşekkürler. 2078 02:02:20,250 --> 02:02:22,550 Beş... dört... sonunda. 2079 02:02:22,589 --> 02:02:23,580 Gücü kesin. 2080 02:02:23,896 --> 02:02:25,760 Üç...iki... 2081 02:02:28,466 --> 02:02:30,655 Bu nedir... neler oluyor? 2082 02:02:30,775 --> 02:02:31,766 HAYIR! 2083 02:02:42,311 --> 02:02:43,758 Onun gözlerine bakma. 2084 02:02:44,035 --> 02:02:45,027 Onu oradan çıkarın. 2085 02:02:45,344 --> 02:02:46,335 Beklemek! 2086 02:02:46,593 --> 02:02:47,583 Nereye gidiyorsun? 2087 02:02:47,742 --> 02:02:48,733 Durmak! 2088 02:02:48,793 --> 02:02:50,081 Bize gerçeği söyle. 2089 02:02:51,211 --> 02:02:52,202 Geri çekilin, geri çekilin! 2090 02:02:56,147 --> 02:02:56,265 Hey! 2091 02:02:56,364 --> 02:02:57,355 Bekle, bekle! 2092 02:03:15,284 --> 02:03:16,454 Ağ bağlı. 2093 02:03:44,134 --> 02:03:45,442 Onu durdurmayacak mısın? 2094 02:03:52,142 --> 02:03:53,133 Cidden? 2095 02:03:53,193 --> 02:03:54,343 Onu durdurmayacak mısın? 2096 02:04:27,148 --> 02:04:28,138 Anladım Cooper. 2097 02:04:28,852 --> 02:04:29,982 New York'u ara. 2098 02:04:30,061 --> 02:04:31,211 Onları bir iş gezisine gönderin. 2099 02:04:32,142 --> 02:04:33,133 NBC'yi ara. 2100 02:04:34,164 --> 02:04:34,719 Ben ciddiyim. 2101 02:04:35,056 --> 02:04:36,285 Bunu tüm millete gösterin. 2102 02:04:36,810 --> 02:04:37,801 New York'u bağlayın. 2103 02:04:44,154 --> 02:04:45,086 New York. 2104 02:04:45,145 --> 02:04:45,303 Stüdyo. 2105 02:04:45,928 --> 02:04:47,167 Bu KCXI. 2106 02:04:47,168 --> 02:04:48,317 Kansas City'den arıyoruz. 2107 02:04:48,584 --> 02:04:50,992 Akışımızı hemen Skype üzerinden takip edin. 2108 02:04:51,528 --> 02:04:52,518 Anlaşıldı. 2109 02:04:53,440 --> 02:04:55,511 Kansas City yayınına geçin. 2110 02:04:57,157 --> 02:04:57,712 Sessizlik! 2111 02:04:58,108 --> 02:04:59,100 Kapa çeneni! 2112 02:04:59,208 --> 02:04:59,833 Kapa çeneni! 2113 02:05:00,051 --> 02:05:01,756 Bakalım Kansas City'de neler oluyor. 2114 02:05:02,330 --> 02:05:03,321 Bu kim? 2115 02:05:03,381 --> 02:05:04,412 Bu kadına neden ihtiyacımız var? 2116 02:05:04,868 --> 02:05:05,859 Kamera üç. 2117 02:05:10,279 --> 02:05:11,270 İyi akşamlar. 2118 02:05:12,003 --> 02:05:14,362 Ben Margaret Fairchild ve size son dakika haberlerini getiriyorum. 2119 02:05:15,868 --> 02:05:21,458 1973 yılından bu yana VORDEX adında bir sivil toplum kuruluşu 2120 02:05:21,459 --> 02:05:26,077 Dünya üzerindeki dünya dışı faaliyetlere dair kanıtları dikkatlice topluyor ve saklıyor. 2121 02:05:27,752 --> 02:05:31,329 VORDEX, Savunma Bakanlığı ile işbirliği içinde şunları toplamaktadır: 2122 02:05:32,226 --> 02:05:35,769 Düşen uçaklardan teknolojik örneklerin kopyalanması ve çoğaltılması. 2123 02:05:35,770 --> 02:05:41,537 Dahası, acımasız deneyler yürütüyorlar 2124 02:05:41,933 --> 02:05:43,738 ve yakalanan uzaylılara fiziksel taciz. 2125 02:05:45,423 --> 02:05:53,035 Dün, yakın zamana kadar gerçekleri saklamak zorunda kalan bir grupla tanıştım. 2126 02:05:53,203 --> 02:05:54,541 Ama bunu herkesin duyması gerekiyor. 2127 02:05:56,047 --> 02:05:57,493 Bilmeye hakkınız var. 2128 02:05:58,167 --> 02:06:01,259 Bunu görmeye ve bilmeye hepimizin hakkı var. 2129 02:06:03,668 --> 02:06:05,125 Bugün gerçeğin günü. 2130 02:06:11,963 --> 02:06:13,400 Viper 1, tanımlanamayan bir araçla temas kurun. 2131 02:06:14,629 --> 02:06:15,422 Mesafe 25 mil. 2132 02:06:15,640 --> 02:06:16,750 Viper 2, körfezdeki radar istasyonundan. 2133 02:06:16,894 --> 02:06:17,544 Nereye kayboldu? 2134 02:06:17,801 --> 02:06:18,951 Sinyal veya iletişim yok. 2135 02:06:19,030 --> 02:06:19,664 İnanılmaz hızlanma. 2136 02:06:19,942 --> 02:06:21,170 Azimut 1-3-5-41. 2137 02:06:22,221 --> 02:06:23,212 Koordinatların ayarlanması. 2138 02:06:24,233 --> 02:06:25,016 Şimdi yedi tane var. 2139 02:06:25,135 --> 02:06:25,531 Suya daldılar. 2140 02:06:25,730 --> 02:06:27,196 Su yüzeyinin üzerinde süpersonik hız. 2141 02:06:27,395 --> 02:06:28,386 Canlı yayında mı? 2142 02:06:28,584 --> 02:06:29,277 Kontrol edeceğim. 2143 02:06:29,317 --> 02:06:30,229 Bu adamı Kansas'tan getirin. 2144 02:06:30,288 --> 02:06:31,279 Konuşacağım. 2145 02:06:31,319 --> 02:06:31,756 Bu kim? 2146 02:06:31,795 --> 02:06:33,020 Bu arşiv kasetlerini nereden buldun? 2147 02:06:33,043 --> 02:06:34,332 Bunun Amerikan BBC tarafından yazıldığı açıktır. 2148 02:06:34,333 --> 02:06:35,324 Neye bakıyorsun? 2149 02:06:35,799 --> 02:06:36,789 Kaynak doğrulandı. 2150 02:06:36,909 --> 02:06:37,384 Bu nedir? 2151 02:06:37,404 --> 02:06:37,841 Sahte mi? 2152 02:06:37,940 --> 02:06:38,673 yani? 2153 02:06:38,674 --> 02:06:39,922 Dedektör öyle olmadığını söylüyor. 2154 02:06:41,487 --> 02:06:42,518 Bu gerçek bir çekimdir. 2155 02:06:42,915 --> 02:06:44,124 Bekle, bu yasal mı? 2156 02:06:44,837 --> 02:06:46,958 Avrupa kıtası beklentiyle dondu. 2157 02:06:47,444 --> 02:06:48,435 Sen kimsin? 2158 02:06:48,544 --> 02:06:49,892 Bu malzemeleri nereden aldınız? 2159 02:06:51,384 --> 02:06:54,986 Amerika Birleşik Devletleri'nde savaşa hazırlık şu anda en yüksek seviyededir. 2160 02:06:59,010 --> 02:07:00,943 Nicole, çabuk, Kansas yayını yayında. 2161 02:07:00,944 --> 02:07:01,517 Bekle, bekle, bekle. 2162 02:07:01,636 --> 02:07:03,202 Birinin verinin gerçekliğini doğrulaması gerekiyor. 2163 02:07:03,203 --> 02:07:03,816 Bunun için zamanımız yok. 2164 02:07:03,817 --> 02:07:05,223 Bağlayın ve yayına koyun. 2165 02:07:05,304 --> 02:07:05,501 Hey! 2166 02:07:05,502 --> 02:07:07,781 Bir saniyeliğine Rebecca buna izin verdi... protokolü unut. 2167 02:07:07,782 --> 02:07:09,010 Birinin bunu yayınlaması gerekiyor. 2168 02:07:09,011 --> 02:07:09,882 Tamam, doğaçlama yapalım. 2169 02:07:09,902 --> 02:07:10,258 Ona haber ver. 2170 02:07:10,516 --> 02:07:11,507 Evet, hemen, acele edin! 2171 02:07:11,696 --> 02:07:12,339 Yuvarlanıyoruz. 2172 02:07:12,340 --> 02:07:12,816 Kaydırıcıyı güncelleyin! 2173 02:07:13,202 --> 02:07:14,193 Son dakika haberi. 2174 02:07:14,361 --> 02:07:14,758 Çalıştır. 2175 02:07:14,976 --> 02:07:17,553 Kuzey Kore konusundan diğerine geçiyoruz. 2176 02:07:19,421 --> 02:07:21,378 Affedersiniz, az önce acil bir e-posta aldım... gerçekte neler oluyor? 2177 02:07:21,379 --> 02:07:22,370 Bana Caput C'yi ver. 2178 02:07:22,409 --> 02:07:23,400 Nerede? 2179 02:07:23,499 --> 02:07:24,550 Kansas City dediler. 2180 02:07:24,748 --> 02:07:25,323 Tamam, acele et. 2181 02:07:25,521 --> 02:07:26,155 Anlaşıldı. 2182 02:07:26,334 --> 02:07:27,325 Beni duyabiliyor musun? 2183 02:07:28,078 --> 02:07:34,778 Kansas City'den gelen haberleri kesmek zorunda kaldık. 2184 02:07:34,837 --> 02:07:35,214 Muhtemelen sizin de aceleniz var. 2185 02:07:35,313 --> 02:07:40,883 Kanal KCXC arşiv materyallerini, fotoğraflarını ve kasetlerini yayınladı. 2186 02:07:40,884 --> 02:07:44,011 Gizli tutuldukları iddia ediliyor 2187 02:07:44,012 --> 02:07:47,346 tamamen yetkililer tarafından. 2188 02:07:47,523 --> 02:07:52,577 Gerçekliğini doğruluyoruz ama şu anda... 2189 02:07:52,578 --> 02:07:53,569 Kit, izliyor musun? 2190 02:07:53,668 --> 02:07:54,045 izliyorum! 2191 02:07:54,401 --> 02:07:58,365 Echostar 12, Transporter 10, KU dijital, her şeyi yayınlayın. 2192 02:07:58,385 --> 02:07:58,782 Ne yapacaksın? 2193 02:07:59,000 --> 02:07:59,991 Erişimi genişleteceğim. 2194 02:08:00,288 --> 02:08:03,063 KCXC Kansas City, NBC New York'tan Kit'tir. 2195 02:08:03,083 --> 02:08:03,400 Bu ne anlama gelir? 2196 02:08:03,420 --> 02:08:04,411 Bu NBC'ye özel bir program. 2197 02:08:04,748 --> 02:08:05,739 Artık değil. 2198 02:08:05,997 --> 02:08:07,400 Herkese kanal logosunu gösterin. 2199 02:08:07,424 --> 02:08:07,860 Hayır, hayır, hayır. 2200 02:08:07,861 --> 02:08:10,734 Tamam, bu iyi. Yemin kesilmesi. Görünüşe göre birbirimize bağlıyız. 2201 02:08:10,774 --> 02:08:12,340 CNN, ben NBC New York'tan Kit. 2202 02:08:12,341 --> 02:08:13,485 Dinle, 30. kanala geç. 2203 02:08:13,509 --> 02:08:13,965 Beni duyabiliyor musun? 2204 02:08:14,480 --> 02:08:15,472 Acil durum duyurusu. 2205 02:08:15,769 --> 02:08:17,156 Bu izlememiz gereken bir şey değil. 2206 02:08:17,157 --> 02:08:19,178 12, aktarıcı 10. 2207 02:08:19,336 --> 02:08:19,813 Ekrana koyun. 2208 02:08:20,010 --> 02:08:22,012 BBC, ben NBC New York'tan Kit. 2209 02:08:22,013 --> 02:08:23,598 Bugün kanal 35'te. 2210 02:08:23,796 --> 02:08:26,690 EchoStar 12, aktarıcılar 10 ve 36. 2211 02:08:26,750 --> 02:08:28,296 36'ya geçin, acil durum anonsu. 2212 02:08:28,474 --> 02:08:29,961 Merhaba Kit, bu Francis. 2213 02:08:30,279 --> 02:08:31,705 70 yıldan fazla zaman geçti. 2214 02:08:31,864 --> 02:08:33,568 Evet, görüntüler kesinlikle ABD Donanması'na ait. 2215 02:08:33,965 --> 02:08:34,956 Bu ABD Donanmasına ait. 2216 02:08:35,194 --> 02:08:36,185 Bir uçaktan çekildi. 2217 02:08:36,977 --> 02:08:39,872 Gizli verilerin parçası olan görüntülere bakıyoruz. 2218 02:08:45,482 --> 02:08:49,049 Bu görüntüleri ilk defa ekranda görüyorum. tıpkı senin gibi. 2219 02:08:49,654 --> 02:08:52,498 Sanırım öyleydi ordu tarafından filme alındı. 2220 02:08:53,846 --> 02:08:56,581 Tanrım, burası New Mexico arşivi. 2221 02:08:56,799 --> 02:09:01,616 Meşhur Roswell olayı, iddiaya göre 1947'de meydana geldi. 2222 02:09:01,617 --> 02:09:05,362 Duyduğuma göre tarih 8 Temmuz 1947'ymiş. 2223 02:09:06,036 --> 02:09:07,106 Devam et. 2224 02:09:07,126 --> 02:09:07,701 Her şeyi göster. 2225 02:09:07,880 --> 02:09:09,961 Enkaz... bekle, burada bir tarih var. 2226 02:09:10,060 --> 02:09:12,637 7 Temmuz 1947. 2227 02:09:24,173 --> 02:09:27,423 Yine de... evet, pek net değil. 2228 02:09:27,424 --> 02:09:28,077 Bu nedir? 2229 02:09:28,138 --> 02:09:29,128 Bilmiyorum. 2230 02:09:29,455 --> 02:09:31,646 Hayır... Özür dilerim. 2231 02:09:32,022 --> 02:09:35,768 Bilmiyorum... Bu konuda ne diyeceğimi bilmiyorum. 2232 02:09:39,286 --> 02:09:40,278 Üzgünüm. 2233 02:09:40,764 --> 02:09:42,865 olduğuna inanamıyorum bunu benimle izliyorsun. 2234 02:09:49,515 --> 02:09:57,285 Bu resmi bir hükümet açıklaması mı? yoksa kazara bir sızıntı mı? 2235 02:09:59,327 --> 02:10:01,844 Yoksa tamamen başka bir şey mi? 2236 02:10:03,361 --> 02:10:04,352 Tanrım. 2237 02:10:04,401 --> 02:10:11,271 Program yayında ve izleyiciler izliyor. Yani sen, evet ve biz... 2238 02:10:11,272 --> 02:10:12,310 Ve biz de bunu izliyoruz. 2239 02:10:12,311 --> 02:10:13,302 Hepsi bu. 2240 02:10:28,037 --> 02:10:33,529 Duyduğuma göre bu, yayınlanmasına izin verilen büyük miktardaki materyalin bir parçası veya izinsiz bulundu. 2241 02:10:33,530 --> 02:10:36,958 Kamu incelemesi amacıyla. 2242 02:10:38,608 --> 02:10:40,089 34'e geçin. 2243 02:10:44,505 --> 02:10:51,249 Bu... bir tür nesneye benziyor... biz... 2244 02:10:54,222 --> 02:10:55,728 Tanrım... 2245 02:11:10,377 --> 02:11:12,002 Ekranda daha da fazlası var. 2246 02:11:13,420 --> 02:11:16,621 Kecksburg, Pensilvanya, 1965. 2247 02:11:17,295 --> 02:11:20,743 Açıkça başka bir nesnenin çarpışma alanı. 2248 02:11:21,080 --> 02:11:25,045 Orada askerler ve siviller var ve emir veriyor gibi görünüyorlar. 2249 02:11:39,614 --> 02:11:41,139 İnanılmaz, gerçek dışı hissettiriyor. 2250 02:11:46,496 --> 02:11:51,031 Açıkça söylemek gerekirse bu bir canlı yayın değil. Bu arşiv kayıtları hakkında bir belgesel programıdır 2251 02:11:51,032 --> 02:11:53,902 yalnızca gizliliği kaldırılanlar yayından bir saat önce. 2252 02:11:53,903 --> 02:11:56,700 Yayından hemen önce. 2253 02:11:57,017 --> 02:12:00,743 Günümüzün küresel krizleri çoktan ulaşmış durumda. çılgın oranlar ama 2254 02:12:01,200 --> 02:12:02,666 bu inanılmaz. 2255 02:12:03,281 --> 02:12:08,989 Materyalin serbest bırakıldığına tanık oluyoruz bu hâlâ saklanıyordu. 2256 02:12:09,713 --> 02:12:14,024 Önemli soruları gündeme getiren materyal Dünya, evren ve biz insanlar hakkında, 2257 02:12:14,321 --> 02:12:17,790 evrimimiz, özümüz ve doğamız hakkında. 2258 02:12:18,067 --> 02:12:19,058 Üzgünüm. 2259 02:12:34,420 --> 02:12:35,431 Kanal 38'i göster. 2260 02:13:03,756 --> 02:13:08,136 Yalnızca doğrulanmış bilgilerin paylaşılması ilkesine bağlıyız. Bu nedenle bundan böyle 2261 02:13:08,137 --> 02:13:10,040 bu artık şüpheli komplo teorileri meselesi değil. 2262 02:13:10,927 --> 02:13:12,814 Dünya bugün sonsuza dek değişti. 2263 02:13:13,582 --> 02:13:16,977 Eğer bunu izliyorsanız, eğer şu anda buradaysanız,... 2264 02:13:19,098 --> 02:13:20,089 Yalnız değilsin. 2265 02:13:32,597 --> 02:13:33,627 Yavaş yavaş... 2266 02:14:32,388 --> 02:14:34,371 Oh, ve ne zaman... hayır, demek istediğim şu ki... 2267 02:17:12,169 --> 02:17:13,161 Dinle... 2268 02:17:20,168 --> 02:17:20,782 Biz müttefikiz. 2269 02:17:21,000 --> 02:17:21,991 Yalnız olmak daha iyidir.